月華(ゆえほあ)さんの日記
| 一緒に中国語の本を読みませんか?…続報 閲覧:431回 | 2011年06月02日(木) |
|---|---|
| 小白猪 さんのコメント 2011年06月02日 00時37分 |
|---|
| 月華さん まとめ上手ですねぇ。ありがとうございます♪ 中国大好き、小説大好き。初めての方(自分のような)も大歓迎。楽しみにしています。ではでは。 |
| 小笹の坂 さんのコメント 2011年06月02日 09時11分 |
| 月華さん 良い企画ですよね。 中国語の勉強を始めて2年目に入りますが、未だに上達しません。(1週間に1度の1時間半の授業では無理もないですけど・・・) 私も是非、参加したいと言いたいところですが、九州なのでちょっと無理があります。 是非、本が決まれば教えて下さい。 また、初級者向け(準4級~4級程度)で、お勧めの本があれば教えて下さい。 月華さん主催の読書会、引き続き日記のコーナーで紹介して頂けるのを楽しみにしております。 |
| qiaochu さんのコメント 2011年06月02日 09時59分 |
| とにかく発音が苦手なのでとっても興味があるのですが、なかなか時間ない状況です。参加するとすれば新宿を中心に場所が設定されれば参加しやすですが、全く時間が読めないので私の希望は考慮しないでください。決まった時点で検討したいと思います。 |
| arip さんのコメント 2011年06月03日 10時20分 |
| 月華さん 面白そうですね。去年韓国語のカフカの会に倣ってネット経由での輪読会をやりました。その時は狼图腾でした。 ネット経由でテーマが合えば参加したいです。 やってみたいのは魯迅の短編小説、「杜拉拉升职记」、最近の若者に人気の小説などですね。 |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月03日 21時33分 |
| >小白猪さん はい! 実現に向けて、一歩ずつ話を進めて行こうと思っています(^o^) >小笹の坂さん 企画に興味を持ってくださって嬉しいです! お住まいが遠くて残念。 本が決まったらこちらで紹介していきますね。 準4級~4級程度でオススメの本ですか。 そうですね、中国の、子供向けの本なんか意外といいと思いますよ。現地では子供向けでも、学習者にとっては意外とレベルが高いものです。 http://www.ecnbooks.com/70.html >qiaochuさん 新宿でしたら、ご参加いただける確率が上がるということですね。 今のところ、私を含め、新宿でどうしても都合の悪い方はいらっしゃらないと思うので、新宿を中心に場所を検討いたします! >aripさん ネット経由での輪読会があったのですね。存じませんでした! 魯迅の短編小説、「杜拉拉升职记」、最近の若者に人気の小説にご興味がおありとのことでしたら、私や小白猪さんとも意見が合致していますので、ちょうどよいですね。 でも、「ネット経由でテーマが合えば」とおっしゃるのは、スカイプ等でオンラインでという意味でしょうか? 今のところ、東京近郊で実際にお会いして取り組む予定なのですが… |
| 小白猪 さんのコメント 2011年06月04日 00時27分 |
| 新宿okです。でも自分はいい場所をあまり知りません。どこか適当なところを知ってますか? 月華さんが小笹の坂さんにお知らせした「中国語書籍の輸入専門店(ページ)」。こうしたショップがあるんですねぇ。初めて知りました。良い本があったら私も今度登録して買ってみます。 私も今回の活動は、オフライン会として実際に会って学習したいですね。よろしくお願いします♪ |
| arip さんのコメント 2011年06月04日 05時59分 |
| 月華さん skypeではなくブログに週替わりで発表していくものです。オフラインチームと平行にもできそうです。 こちらに中国語版のまとめがあります。 http://mandarinnote.jugem.jp/?cid=38 |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月05日 00時14分 |
| >小白猪さん 「激安中国語書店」、実は私も眺めて楽しんでいただけで、まだ利用したことがないんです。 でも便利そうですよね!!今度購入してみます。 会場については後ほど。 >aripさん ふむふむ…なるほど、読んだ箇所のあらすじや語句、簡単な感想文などをupして、オフラインでも読書会を楽しめるようにするわけですね。 これはありかもしれません。もし実際に同種のブログを作ることになったら、またアドバイスお願いします。 |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月05日 00時15分 |
| 新宿で使えそうな場所、探してみました。 低料金の施設を見つけるのはなかなか難しいですね。 たとえばここ。 ◆新宿文化センターの第3第4会議室が、平日の夜間 (18:00〜22:00)で5400円です。 http://www.regasu-shinjuku.or.jp/regasu//?p=292 ◆新宿から小田急線で3分の参宮橋にある、国立オリンピック記念青少年総合センター http://nyc.niye.go.jp/index.html センター棟の円卓会議室が、平日の夜間 (18:00〜22:00)で2800円です。 4時間分の部屋代でこの値段なので、あとは人数が集まれば一人当たりは安く済むな、と思うのですが。 他にも、会場情報募集中です! どこか使えそうなところを見つけた方は、お知らせください。m(__)m |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月05日 00時41分 |
| <本選び> ◆魯迅の短編小説 『狂人日記』、『孔乙己』、『故郷』、『阿Q正伝』等が有名ですが、まずはどれから行きましょう? (私は、処女作の『狂人日記』からでもよいかと思います。) ◆ドラマ・映画原作 小白猪さんとaripさんのお二人がタイトルを挙げた、「杜拉拉升职记」にしますか? とりあえず東方書店のサイトで在庫見てみましたが、要取り寄せですね。山本書店も同様でした。 http://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=305335&bookType=ch ☆いずれ、金庸の武侠小説なんかも読んでみたいな♪ |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月05日 01時18分 |
| iPad(iPhoneもあり)で「杜拉拉升职记」の朗読アプリが無料で手に入りました〜♪ |
| 小白猪 さんのコメント 2011年06月05日 20時56分 |
| 月華さん >私は、処女作の『狂人日記』からでもよいかと・・ 了解しました。対我来説いずれにしても初めて手にしますので、月華さんオススメで行きましょう。 >iPad(iPhoneもあり)で「杜拉拉升职记」の朗読アプリが無料で手に入りました〜♪ やりましたね。ということは2冊同時に進めるのですね。余力があるかわかりませんが、とにかくスタートしてみましょう。 >新宿で使えそうな場所、探してみました。 ありがとうございます。探すのも結構大変だったでしょう。新宿乗り換えは結構シンドイですが、ギリ許容範囲かな。もうひとつアイデアですが、カラオケboxで勉強なんてのもありですかね。実際、今中国の先生に週イチで個人レッスン受けてますが、結構静かで集中できますよ。ノンアルコールなら安くて交通の便が良いのが利点です。 |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月05日 23時06分 |
| 「現代長編小説&魯迅」という二本立ては悪くないと思います! 魯迅の短編はとても短いので、その気になればあっという間に終わってしまいます。現代長編小説を一本柱に据えておいて、それとは別に、魯迅の短編に次々手を出すというのも楽しいのではないでしょうか。 このあたりは、実際にやってみて、難しければ一つにしぼることも検討しましょう。(^_^) 「杜拉拉升职记」 iPadで、無料の音声アプリだけでなく、有料のテキストアプリも購入しました。なんと、アプリ上の文面をコピー&ペーストすることができるので、(さすが中国・・・)参加者様に、毎回読む分だけ私の方からメールでデータをお送りするということも可能です。 ですから各自、本を購入するかどうかは自由ということにしましょう。 >カラオケBOXで そうですね。実はmixi経由で参加希望コメントをくださった方から、【新宿徒歩5分程度のところにある喫茶店でやってはどうかと思います。コーヒー1杯で3時間でも4時間でもいられて、みんな長居してます。4名程度なら、1つの机で十分じゃないでしょうか。】という案をいただいて、それもありかなあと思っていたところです。 現段階ではまだ少人数ですので、喫茶店やカラオケの方が手軽でいいかもしれませんね。 |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月05日 23時08分 |
| それではそろそろ、第一回の日程を具体的に決めていきたいと思います。 改めまして、皆様、「平日夕方以降」「土曜日の午後」「日曜日の午後」の中でしたら、どれがいいですか? 一番参加可能な方が多い日時に決めたいと思います。 |
| -sato- さんのコメント 2011年06月06日 12時33分 |
| こちらでははじめまして。 中国迷の方で参加希望のコメントをしました、satoです。 丁寧なお返事、ありがとうございました^^ こちらのSNSの方で打ち合わせをされているようなので 私も今後はこちらにコメントさせていただこうと思います。 「杜拉拉升职记」面白そうですね。 後でiPhoneアプリを落としてみようと思います。 日程ですが、私は「平日夕方以降」「日曜日の午後」でしたら大体大丈夫です。 |
| arip さんのコメント 2011年06月06日 19時31分 |
| 明日から台湾なので「杜拉拉升职记」の繁体字版はあるかもしれません。 帰りの浜松町から上野の途中で手渡し可能です。 |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月06日 21時37分 |
| -sato-さん こちらにお越しくださって、ありがとうございます! iPhoneアプリ、ぜひ♪ ご希望日時、了解いたしました。 引き続きこの場で話を詰めて行きますので、どうぞよろしくお願いいたします。 |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月06日 21時50分 |
| >aripさん 台湾、お気を付けて行ってらっしゃいませ。 「杜拉拉…」ですが、iPadのアプリを購入してテキストを入手しましたので、私は本がなくても大丈夫です! ありがとうございます。(^-^) |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月06日 23時54分 |
| これから、新規で日程を相談する日記を作成します! |
| arip さんのコメント 2011年06月07日 00時35分 |
| アプリ版の本は全部入っていますか? 紙版は 53自由自在的活 54执子之手,与子成说 までです。 |
| 古中 さんのコメント 2011年06月07日 07時20分 |
| mixiの「岳」です。月華さん、ご案内ありがとうございます。 日曜・土曜の夕方~夜希望で、魯迅の短編小説から読みたいと思っています。 ちなみに、、、 中国語の書籍は、中国本土から入手するのが一番安いです。北京の書店に代行してくれる書店があり、私はそこを利用しています(手数料なしの実費(書籍代+送料)のみで、クレジット払い)。日本で買うのはやはり高いです。 また、「杜拉拉升职记」ですが、Word版を入手しました。魯迅の短編小説もPDF版など入手できます(タダで//笑)。 取り急ぎ。 |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月07日 09時30分 |
| >aripさん はい!全部入っています。 李可作の[杜拉拉升职记][华年似水][我在这战斗的一年里]が三本立てセットになった書籍アプリでした。 閲覧できるだけでなく、文面のコピー&ペーストができるので、参加者様の中で本をお持ちでない方にも、使う分だけデータで送ることができます。(※本来コピーはよくないですが、ごくごく内輪の勉強会で使うだけで営利目的でないので、許される範囲だと思われます。学校で教育のために小説の一部を用紙にコピーして生徒に配っても問題視されないのと同様で。) |
| 月華(ゆえほあ) さんのコメント 2011年06月07日 09時36分 |
| >古中さん mixiからこちらにご参加くださってありがとうございます。 北京の書店で代行してもらって安く本を入手するのは良いですね!!今度紹介してください。(^_^) 「杜拉拉升职记」もWord版を入手していただいて、助かります。Wordが一番便利そうですねえ。魯迅など、古い作家の作品はほとんどネット上で無料入手できるのでいいですよね! 日本でも、夏目、芥川、太宰などの短編作品は無料でネット上にころがっていますが…。 |








![中国語ジャーナル 2012年 04月号 [雑誌]](http://ec2.images-amazon.com/images/I/51VFj3PIIrL._SL500_AA300_.jpg)
