mingfuさんの日記
| 龙抬头 閲覧:633回 | 2011年02月28日(月) |
|---|---|
| ぬん さんのコメント 2011年02月28日 23時54分 |
|---|
| えっ?龙抬头って初めて聴聞きました〜〜〜 |
| mingfu さんのコメント 2011年03月01日 00時15分 |
| ぬんさんコメントありがとうございます。 龙抬头は、龍が頭を持ち上げる日で春の始まりを意味するそうです。 中国では、春節が終わってからこの日まで髪の毛を切ると縁起が悪いといわれています。 龍が頭を持ち上げる日に、自分の髪の毛を龍に見立て、それを切る事によって、成功するように願をかける。ということだそうです。 北京ではこの日床屋さんは大繁盛でしたよ。 |
| pingsong さんのコメント 2011年03月01日 00時52分 |
| 、、、きっ、昨日、切りましたよ。 |
| mingfu さんのコメント 2011年03月01日 12時39分 |
| pingsongさんコメントありがとうございます。 別に問題ありませんよ。 |
| もとみん さんのコメント 2011年03月01日 21時14分 |
| どういう日かわからなくて同僚(中国人)に聞いたんですが、説明がいまいちわかりませんでした! これで、わかりました!!! じゃ、この日に行かなきゃ!ですかね。。 さて、どうやって髪型を伝えたらいいんだろう~ 今から言葉の練習をしなければなりませんわ。 |
| mingfu さんのコメント 2011年03月01日 23時57分 |
| もとみんさん コメントありがとうございます。 私も、北京で初めて床屋さんに行くとき、なんて話せばいいかな?と困りましたが、携帯の中の髪の短い時の写真を見せて、後は身振り手振り(哈哈) 女性だとそうも行かないよな~ |








![中国語ジャーナル 2012年 04月号 [雑誌]](http://ec2.images-amazon.com/images/I/51VFj3PIIrL._SL500_AA300_.jpg)
