愛丸さんの日記
| 放鞭炮 閲覧:614回 | 2011年01月14日(金) |
|---|---|
| 心步 さんのコメント 2011年01月14日 15時39分 |
|---|
| HoHo~确实听说过这个传说呢~ 每到过年,家里面也会买很多鞭炮~ 除夕夜24点(大年初一0点)一到,外面立刻就会想起鞭炮声~ 庆祝新的一年的到来~ 还有初五的时候,大家为了迎接财神,也会放鞭炮~ 但是自己有点害怕鞭炮呢。。 小时候每次一听到鞭炮声,立刻就会把耳朵堵起来。。= =! 我果然还是更喜欢“小绕绕”(那种可以拿在手上绕着玩的小烟花棒) 觉得很好看,也很有意思~ |
| もとみん さんのコメント 2011年01月14日 20時33分 |
| そう・・・なぜ爆竹を鳴らすのでしょうか? 私も以前は不思議でした・・・が。 第一次生活中国过年的!(間違っていたら直してね) 今から楽しみです。 |
| 愛丸 さんのコメント 2011年01月16日 22時00分 |
| 心步さん 我小时候还行,有自信不会被惊吓。 ̄ー ̄ 但若现在有人在我旁边突然放,我一定会吓得大跳了。ε=;;;ノ゚0゚ノ 焰火呢,还是用眼镜比耳朵欣赏更好,好想再玩焰火。看看大焰火的壮观也好,拿着焰火棒玩玩儿也好。 〃 ̄∇ ̄っ_☆・***:。 至于鞭炮呢,至少我周围只有我很小的时候玩了几次,以后就不玩了。上初中的时候完全都不见了。。。这是儿童时代的美好记忆啊。.***゜ 不过有一天有赴中的机会,希望再玩一次焰火。゜ー゜ |
| 愛丸 さんのコメント 2011年01月16日 22時16分 |
| もとみんさん 僕の中国語は長い事ちゃんと補正していませんのでもうただの野良犬剣法ですよ。僕だったらという直感で、 第一次在中国过年(中国での初めての年越し) みたいにしてみました。でも本音では、「どちらでもいい。」くらいにしか思ってません。;⌒ω⌒ゞ いざという時は、文法よりもスピード感とかリズム感の方が大事だと思ってる趣味人です。 今年の春節はもとみんさんの現場からのリポートを楽しみにしていますね。^^ |








![中国語ジャーナル 2012年 04月号 [雑誌]](http://ec2.images-amazon.com/images/I/51VFj3PIIrL._SL500_AA300_.jpg)
