うーちんさんの日記

<< はじめまして。
今日見たら、コメントをくれた人がいた。 閲覧:338回 2010年12月17日(金)
嬉しいですね。コメントを書いてもらっていました。

我 開心。

時々、ここでつぶやきます。


私が工場管理をしていた時、中国人と約束していたことが有ります。

それは「ティンブドン」を言わない事です。
私の中国語の発音がおかしくても、それは当り前。。

ジェスチャーとその場の状況で判断し、それでもわからなかったら、
「再 説」で、もう一度質問せよ・・・という取り決めをしていました。

なぜかというと、中国人の欠点はめんどくさがりで、安易に
「ティンプドン」を言う事です。

相手が、日本人(外国人)だと、四声がおかしいのは当たり前のことです。
それを乗り越えて、日本人の中国語を理解してくれる者を管理職に抜擢していきました。

私の感は、的中しました(^o^)


写真は、国立大学の合格祝い
日記リストに戻る
アキ湘南 さんのコメント 2010年12月17日 15時14分
arip さんのコメント 2010年12月18日 02時02分
もとみん さんのコメント 2010年12月18日 10時38分