日記記入 - 中国語ドットコム

Home オンライン中国語レッスンニュース & コラム中国フォトアルバム教材情報局リンク広場就職情報

Googleのパーソナライズドホームにガジェットを追加できます。【詳しくはこちら】

中国語ジャーナル 2012年 04月号 [雑誌]

噢克伊(OKKEY)さんの日記

<< 1月15日:The 10th English study meeting 2月11日: 日本のお雑煮を食べる会(一起吃日本式的烩年糕的活动) >>

1月8日: 2011年日中英学習会新年会閲覧：272回	2010年12月12日(日)
みなさん、こんにちわ。 OKKEYです。 2011年日中英学習会新年会を以下の通り開催します。 [新年会] 日時：11年1月8日(土)　18:00～場所：tototocafeを予定しています(定員25名) 住所：横浜市神奈川区六角橋1-14-7(画像参照) 行き方：東横線「白楽駅」下車徒歩5分 URL�http://tototocafe.com/ 会費：約3000円連絡先(沖山←OKKEY) - 携帯：090-7004-5343 - 携帯メール：toshi.okiyama@docomo.ne.jp - メール：tokkey@cj8.so-net.ne.jp 内容：2011年の新年会です。お友達とのご一緒の参加も歓迎いたします。この交流会の開催案内は以下のURLにも格納しています。 http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.pdf http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.xdw 大家好！我是噢克伊。我们打算举行“2011年日中英学习会新年会”这样。 [新年会] 日期和时间：11年1月8日(周六)　18:00～地方：在tototocafe打算举行(定員25名) 地址：横浜市神奈川区六角橋1-14-7(画像参照) 走路：从东横线的白乐车站走路 5 分钟 URL�http://tototocafe.com/ 会费：3000日元左右联络处(冲山←噢克伊) - 手机：090-7004-5343 - 手机邮址：toshi.okiyama@docomo.ne.jp - PC邮址：tokkey@cj8.so-net.ne.jp 内容：这是2011年的新年会。我们欢迎跟你们的朋友一起参加。把这个活动举行案内放在以下的URL。 http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.pdf http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.xdw Dear all, This is OKKEY. The 2011 New Year Party will be held as the following. [New Year Party] Date&Time：2011-01-08, Saturday, 18:00～ Place：tototocafe (Capacity 25 persons) Address：横浜市神奈川区六角橋1-14-7(Refer to map) How to get：From Toyoko line Hakuraku station, about 5 minutes by walk URL�http://tototocafe.com/ Fee：about 3000 yen How to contact(OKKEY) - Mobile phone：090-7004-5343 - Mobile mail：toshi.okiyama@docomo.ne.jp - PC mail：tokkey@cj8.so-net.ne.jp Contents：：This is New Year party of 2011. Welcome to participate with your friends. I stored this information in the following URL. http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.pdf http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.xdw

1月8日: 2011年日中英学習会新年会閲覧：272回

2010年12月12日(日)

みなさん、こんにちわ。
OKKEYです。
2011年日中英学習会新年会を以下の通り開催します。

[新年会]
日時：11年1月8日(土)　18:00～
場所：tototocafeを予定しています(定員25名)
住所：横浜市神奈川区六角橋1-14-7(画像参照)
行き方：東横線「白楽駅」下車徒歩5分
URL�http://tototocafe.com/
会費：約3000円
連絡先(沖山←OKKEY)
- 携帯：090-7004-5343
- 携帯メール：toshi.okiyama@docomo.ne.jp
- メール：tokkey@cj8.so-net.ne.jp
内容：2011年の新年会です。
お友達とのご一緒の参加も歓迎いたします。
この交流会の開催案内は以下のURLにも格納しています。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.xdw

大家好！
我是噢克伊。
我们打算举行“2011年日中英学习会新年会”这样。

[新年会]
日期和时间：11年1月8日(周六)　18:00～
地方：在tototocafe打算举行(定員25名)
地址：横浜市神奈川区六角橋1-14-7(画像参照)
走路：从东横线的白乐车站走路 5 分钟
URL�http://tototocafe.com/
会费：3000日元左右
联络处(冲山←噢克伊)
- 手机：090-7004-5343
- 手机邮址：toshi.okiyama@docomo.ne.jp
- PC邮址：tokkey@cj8.so-net.ne.jp
内容：这是2011年的新年会。
我们欢迎跟你们的朋友一起参加。
把这个活动举行案内放在以下的URL。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.xdw

Dear all,
This is OKKEY.
The 2011 New Year Party will be held as the following.

[New Year Party]
Date&Time：2011-01-08, Saturday, 18:00～
Place：tototocafe (Capacity 25 persons)
Address：横浜市神奈川区六角橋1-14-7(Refer to map)
How to get：From Toyoko line Hakuraku station, about 5 minutes by walk
URL�http://tototocafe.com/
Fee：about 3000 yen
How to contact(OKKEY)
- Mobile phone：090-7004-5343
- Mobile mail：toshi.okiyama@docomo.ne.jp
- PC mail：tokkey@cj8.so-net.ne.jp
Contents：：This is New Year party of 2011.
Welcome to participate with your friends.
I stored this information in the following URL.
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110108-B.xdw

噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月12日 15時24分
当然我参加这个活动。
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月13日 00時16分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。4名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了4位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月16日 00時47分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。5名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了5位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月17日 01時13分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。6名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了6位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月18日 10時23分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。8名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了8位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月19日 11時03分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。9名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了9位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月25日 10時59分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。12名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了12位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月25日 23時33分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。13名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了13位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本 godfather 男性中国
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月29日 00時26分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。18名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了18位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2010年12月31日 00時55分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。19名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了19位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国 yomo 男性日本
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2011年01月01日 00時10分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。20名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了20位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国 yomo 男性日本もげさん男性日本
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2011年01月02日 00時08分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。21名になりました。お店は25名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了21位朋友。饭馆儿可以容纳25个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国 yomo 男性日本もげさん男性日本 huánglóng 女性日本
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2011年01月03日 00時18分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。21名になりました。お店は30名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了21位朋友。饭馆儿可以容纳30个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国 yomo 男性日本もげさん男性日本 huánglóng 女性日本
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2011年01月05日 00時08分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。22名になりました。お店は30名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了22位朋友。饭馆儿可以容纳30个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国 yomo 男性日本もげさん男性日本 huánglóng 女性日本 jingsi 男性日本
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2011年01月07日 01時51分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。27名になりました。お店は35名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了27位朋友。饭馆儿可以容纳35个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国 yomo 男性日本もげさん男性日本 huánglóng 女性日本 jingsi 男性日本たけちゃん男性日本 wataru911 男性日本 xenry 男性？ Jam 男性中国 rousheat ？中国
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2011年01月07日 01時58分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。28名になりました。お店は35名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了28位朋友。饭馆儿可以容纳35个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 zzyyさんの友達女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国 yomo 男性日本もげさん男性日本 huánglóng 女性日本 jingsi 男性日本たけちゃん男性日本 wataru911 男性日本 xenry 男性？ Jam 男性中国 rousheat ？中国青木男性中国
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2011年01月08日 00時10分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。26名になりました。お店は35名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了26位朋友。饭馆儿可以容纳35个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国 yomo 男性日本もげさん男性日本 huánglóng 女性日本 jingsi 男性日本たけちゃん男性日本 wataru911 男性日本 xenry 男性？ rousheat ？中国青木男性中国
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2011年01月08日 10時22分
今のところ1月8日(土)に開催する2011年新年会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。27名になりました。お店は35名までOKなので、まだまだ参加受付中です。现在在2011年的新年会（1月8号周六）表明参加的朋友是以下的。超过了27位朋友。饭馆儿可以容纳35个人，所以我们还继续募集参加的朋友。噢克伊(OKKEY) 男性日本 watchman 男性日本みーさKateさん女性日本 petit-samurai 女性日本午夜10分？中国小燕子女性中国 mingfu 男性日本自由自由男性日本 toto 女性中国 ulis19 男性中国 zzyy 女性日本 godfather 男性中国 milkzuiai ？中国くろりん男性日本蜂蜂？中国 brucegao 男性中国ラクネイ男性中国 yomo 男性日本もげさん男性日本 huánglóng 女性日本 jingsi 男性日本たけちゃん男性日本 wataru911 男性日本 xenry 男性？ rousheat ？中国青木男性中国なあや女性日本
噢克伊(OKKEY) さんのコメント 2011年01月09日 12時25分
こんにちは。昨日の新年会に参加して頂いた方々、どうもうありがとうございます。楽しい時間を過ごすことができました。 -　新年会：26名(中国人：7名、ニュージーランド人：1名、日本人：18名)(女性：8名、男性：18名) -　カラオケ：15名 2月11日(金、祝日)にはお雑煮を作る会を開催しようとしています。またの参加を心待ちにしております。大家好！昨天举行新年会参加的朋友，我很高兴你们的参加。在新年会和卡拉OK，我们都过了很开心的时间。 - 新年会：26位（中国人：7位，新西兰人：1位，日本人：18位）（女性：8位，男性：18位） - 卡拉OK：15位我们2月11号（周五，节日）打算举行做烩年糕的活动。我们很期待大家再参加下次交流会。 We held a new year party yesterday, I'm glad to your participation. We had a nice time in our party and karaoke. - New year party:26 persons(Chinese:7 persons, NewZealander:1 persons, Japanese:18 persons)(Female:8 persons, Male:18 persons) - Karaoke:15 persons We are going to hold an activity which we make Japanese Ozouni on 11th Feb, Fri. I hope that you also attend this activity.

ハオ中国語アカデミーは、日本全国どこからでも中国語が学べるようにインターネットを利用したライブレッスンサービスを提供しています。また全国主要都市には直営、提携の中国語教室を設置し、中国語学習者のご要望にお応えしています。中国語教室へのお問い合わせは、こちらからどうぞ！

【北海道】札幌【宮城】仙台駅前仙台一番町【新潟】新潟【長野】松本【栃木】宇都宮小山【茨城】つくば水戸日立土浦
【埼玉】川越大宮熊谷所沢【千葉】柏千葉津田沼北習志野我孫子松戸【神奈川】横浜新横浜橋本本厚木湘南台
【東京】新宿渋谷池袋新橋神田飯田橋浜松町国分寺赤羽四谷八重洲錦糸町五反田西葛西八王子【大阪】淀屋橋【兵庫】三宮
【愛知】名古屋栄金山千種藤が丘赤池勝川春日井高蔵寺小牧犬山一宮瀬戸大府刈谷半田西尾安城豊田岡崎岡崎南豊橋
【岐阜】岐阜大垣各務原多治見【広島】広島【三重】四日市鈴鹿津松坂【岡山】岡山【福岡】博多【沖縄】那覇