華流ママさんの日記

<< テレビで中国語~第13課~ テレビで中国語~第15課~ >>
テレビで中国語~第14課~ 閲覧:545回 2009年07月10日(金)
今週のフレーズは「~してもいいですか?」

可以,问 一下 吗?
kěyǐ wèn yíxià ma?
ちょっと質問してもいいですか?

可以 , 不行
kěyǐ , Bù xíng
いいです、だめです

◎ちょっと~するの表現↓2つの方法がある
・~一下
・動詞を重ねる

可以,尝尝 吗?
kěyǐ chángchang ma?
ちょっと味見してもいいですか?



今回の発音も有無気音のおさらいだったけど
北陽の伊藤ちゃんは何度も言い直しをしていましたね
・字典 zìdiǎn
・辞典 cídiǎn

一見簡単そうなんだけど荒川先生曰く
「ちょっと息が抜けている」と鋭い突っ込みを受けていました。
あと、あえてカタカナ表記をすると「ズー」「ツー」
の違いだけじゃなくて、抑揚の滑らかさも指摘されていた。
初心者の私からすると、とても微妙な発音だったけど
わかる人には「違うな~」って感じなんだろうね
難しい・・・难难难难难(つω`、

ラジオ講座も段々口が回らなくなって次課へ進めなくなっている・・
まずい・・IN/OUTPUTが足らない・・orz 頑張ろぉ 加油
日記リストに戻る
華流ママ さんのコメント 2009年07月10日 18時51分
華流ママ さんのコメント 2009年07月21日 20時14分