溟月さんの日記

中国語を日本語に訳す >>
中国について 閲覧:521回 2009年02月11日(水)
正直、このウエブは使うのに、ちょっと不便なので、日記とか書くつもりはなかったんです。
でも、今日はショックを受けました。
今日、日本人の友達とスカイプで話をしたんです。
自分はアニメとかゲームとか、日本語が好きになったので、いつも日本のことを教えてもらいました。
でも、今日、中国の印象について話をしたんです。
びっくりしました。
全部じゃないかもしれないですが、友達みたいに中国のことをそういう風に理解している日本人はきっとたくさんいます。
それを思って、心苦しいです。
自分はいつも日本のことばかり話していて、中国のことはあまり話していませんでした。
中国で、皆同じ服を着ているはずはないでしょう。
仕事を選ぶことはなぜできないですか?
あの友達を責める気はないです。
むしろ、付き合ってきて、好きです。
ただ、中国の印象はこうなるので、中国人として、私は泣くほど悲しいです。
日本人との付き合いを制限している?
絶対はないです。
自分は初めて日本語を勉強する責任を感じていたみたいです。
日記リストに戻る
kakutou さんのコメント 2009年02月11日 23時47分
溟月 さんのコメント 2009年02月12日 00時50分
MASAKAERU さんのコメント 2009年02月14日 13時59分
Lin さんのコメント 2009年02月19日 00時32分