meimeiさんの日記
| 人日(じんじつ) 閲覧:501回 | 2009年01月07日(水) |
|---|---|
| Lin さんのコメント 2009年02月20日 01時06分 |
|---|
| 「人日」っていうのがあるんですね! 初耳でした~ 試しに中国のウィキペディアに入力してみたら ちゃんと出てきましたよ。 根据汉代东方朔《占书》记载,农历新年的首八天 为人和不同畜牧作物的生日,依次序为 “一鸡,二狗,三猪,四羊,五牛,六马,七人,八谷。” 晋朝董勋《答问礼俗说》记载:“正月一日为鸡,二日为狗, 三日为猪,四日为羊,五日为牛,六日为马,七日为人。” 故此,每年正月初一为鸡的生日,初二为狗的生日, 初三为猪的生日,初四为羊的生日,初五为牛的生日, 初六为马的生日,初七为人的生日,初八为谷的生日, 接着,初九为天的生日,初十为地的生日。 传说女娲创造苍生,顺序造出了鸡狗猪羊牛马等动物, 并于第七天造出人来,故此初七为人的生日。 お誕生日でもあるんですね! それにしても、これはいったいどういう順番に 作っていったのかな? 簡単な順? それとも好きな物順?? …ちゃーんと食べ物の紹介もありました! 食べるものは多少違っても、 いろんなところでお祝いしてるんですね♪ 中国人通常会于农历新年享用象微吉祥的食物, 而人日当天会吃的有七菜羹或七菜粥、及第粥、 面线、盒子菜等。并会于庭院摊煎饼“熏天”。 马来西亚和新加坡华人则会以“七彩鱼生”代替七菜羹。 |










![中国語ジャーナル 2012年 03月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51YNGS0dvtL._SL500_AA300_.jpg)
