ジャスミン茶を飲みながら
第111回：上海万博に行ってきました！(2)／上海に行った時の美味しいお店 2010年06月16日
June 16, 2010

大家好！ 曄々(yeye)です。
前回に引き続き、上海万博（上海世博会）に行った時のお話をします。
小籠包（ショウロンポウ）で有名な南翔饅頭店は、曄々の大好きなお店です。


☆本ページ下部にある "再生ボタン" を押してお聴きください。



番組でご紹介した「上海万博会場のレストラン事前予約」については、こちらのページをご覧ください。
株式会社 フレンドリージャパン




曄々の中国語できょうのできごと
「上海に行った時の美味しいお店」

这次去上海，去了豫园的南翔馒头店。在出租车上，司机告诉我们去南翔的话不要在一楼排队，而要去三楼。虽然价格稍微贵一些，但是环境又好，又可以坐下来慢慢品尝。我听了司机的话，直接上了三楼。嗯，果然不错！如果有机会一定还去。

☆画像をクリックすると大きく表示します。

1.历史悠久的南翔馒头店。2.招牌菜！


3.清茶清汤。4.一道爽口菜。


5.美味的虾球。6.最后一道点心。


7.灌汤包。


8.9.各式小菜点心。


10.吃太多了，芝麻球只好打包了。11.忙碌的厨房。


12.从南翔馒头店方向拍豫园。13.从南翔馒头店走到外滩，路过了一个美丽的公园。

小笼包真香！
口水快流下来了(^^;


★★★ プレゼントのお知らせ ★★★

中国語ドットコム「ジャスミン茶を飲みながら」のリスナー様に、曄々が選んだ上海万博のお土産をプレゼントです。

・「上海万博オリジナルキーホルダー 」 合計4名様

☆応募期間は、2010年7月25日 までとさせていただきます。
☆商品の発送先は日本国内のご住所に限らせていただきます。

プレゼントの応募は、本ページ下部にある「お便り・プレゼントはこちら」ボタンから応募してください。


応募キーワードは忘れずにね！


☆アップルiTunesに「ジャスミン茶を飲みながら」のPodcast番組を登録する場合は、下記画像をクリックしてください！ iTunesへの登録が可能です。



コメント
NOBU さんのコメント 2010/06/16 16:00
曄々さん、チャオベンさん、こんにちは。日々、番組バックナンバーを聴き、楽しく勉強しています。どうもありがとう！
　曄々さんは「南翔馒头店」に行かれたんですね。僕は初めての中国旅行の際、旅行誌に「北京で最も有名」と紹介された小龍包専門店に行きました（19年前だから名前は忘れちゃったけど^^;）。小さなお店でしたが、長い行列ができており、実際、感激するほど美味しかったです。
　先日台湾を旅行した時「鼎泰豊」という、やはり小龍包が有名なお店に行きました。そちらも北京のお店に負けず劣らずの、素晴らしい味でしたよ。
　中国の料理、点心って、本当に美味しいですね^^
　「日本ではまだ有名じゃないけど、これも美味しいよ」っていうオススメがあれば、ぜひまたご紹介ください。
Yeye さんのコメント 2010/06/16 22:31
NOBUさん

谢谢您的留言！

您在北京吃的小笼包是不是叫「狗不理」呢？
我也很喜欢。

「鼎泰豊」在上海有分店，听说在东京的六本木也有，
下次一定要去尝试一下(^^)

今后有什么好吃的地方，大家一起分享♪
NK さんのコメント 2010/07/18 22:10
曄々さん、チャオベンさん、初めましてNKです。

今年から仕事で中国に行くようになって、中国語を勉強し出した超初心者です。
とっかかりは、シャスミン茶を飲みながら・・・で、毎日通勤時間にバックナンバーから聴き直してます。

昨日、中国出張で上海から帰ってきました。
打ち上げで行った浦東新区の香港料理のお店で、４番目の写真の野菜が出ました。
日本ではあまり見ませんが、やはり歯触りがシャキシャキでとっても美味しかった（好吃）。
上海万博は、毎日暑くてとても混んでいるので、地元の人は様子を見ているようです。
中国館は８時間待ちとの噂も・・・

今日、ドットコムフェアー行きましたよ。とても楽しいお話ありがとうございました。
もっと勉強して皆さんと中国語で話せたら思って勉強します。
Yeye さんのコメント 2010/07/29 09:45
NKさん

感谢您的留言，还有对我们节目的收听，并且参加我们的活动！希望这个网页可以对您的汉语学习有所帮助。

去看世博会的人越来越多了，天气又很热，真的很辛苦、、、

、、、照片上的那道菜的名字想不起来了(^^;
リクエストはこちら コメントはこちら 戻る