ジャスミン茶を飲みながら
第109回：中国語で電話応対(10)／お別れの季節 2010年04月29日
April 29, 2010

大家好！ 曄々(yeye)です。
今日は「相原塾・特別講座」をご紹介します。
この「相原塾・特別講座」は、相原茂先生がレベルに応じた中国語上達のコツをわかりやすく解説する授業のことです。

2010年5月から初級～中級レベルの学習様向けに、「発音」「語彙」「文法」を学ぶ講座がスタートします。
・発音が上手くなるコツ
・語彙を増やすコツ
・文法が正しく使えるコツ

講座は1講座毎にお申し込みができます。
あなたの中国語レベルをアップする機会にぜひご検討ください。

「相原塾・特別講座」




今日は電話応対で使える中国語をご紹介します。

☆本ページ下部にある "再生ボタン" を押してお聴きください。





電話をかける時と電話がかかってきた時に使うフレーズを覚えましょう！

中国語で電話応対(10)

もしもし、トウくん？
喂，小董吗？
Wéi，xiǎo Dǒng ma?

あぁ、ギくん？
对，是小魏吧？
Duì，shì xiǎoWèi ba?

今忙しい？
现在忙吗？
Xiànzài máng ma?

大丈夫だよ。ちょうど今連絡しようと思って。
ちょっと手伝ってほしいことがあるんだけど。
没事儿，我正要给你打电话呢，有点儿事儿想找你帮忙。
Méi shìr，wǒ zhèngyào gěi nǐ dǎ diànhuà ne，yǒudiǎnr shìr xiǎng zhǎo nǐ bāngmáng.

そうなんだ、じゃあ、先に言って。
是吗，那你先说吧。
Shì ma，nà nǐ xiān shuō ba.


電話応対のフレーズ紹介、いかがでしたか？
有机会，试一下用中文打电话吧～☆




曄々の中国語できょうのできごと
「お別れの季節」分手的季节

在日本，四月带有崭新的色彩，而三月呢则往往被喻为“分手的季节”。
对于我们置身异地的在海外漂泊的人来说，似乎已经习惯了朋友的聚聚散散，因为知道这是在所难免的，但是在大家各奔东西的时候，还是会觉得特别失落。每当给朋友送别的时候，都不禁会想起小虎队的那首歌―再见。

请相信我们明天一定会再见
就像白云离不开蓝天
请相信欢笑泪水所以的约定
都是忘不掉的日记
请相信我会再次回到你面前
唱起我们无悔的青春
请相信此刻虽然就要说ByeBye
明天我们会再见

☆アップルiTunesに「ジャスミン茶を飲みながら」のPodcast番組を登録する場合は、下記画像をクリックしてください！ iTunesへの登録が可能です。



コメント
グリフォン さんのコメント 2010/05/14 10:01
你好 晔晔！

先日、広州に遊びに行って来ました。思ったよりも都会でビックリしました。スゴく発展している所なんですね。

以前話しがありましたが、臭豆腐を食べてきましたよ。
屋台でたべたのですが、とても美味しかったです。台湾で食べたのよりも確かに臭いがありましたが…
広州に住む友人はとても嫌がってましたけど（笑）

また、遊びに行ったときには中国ならでは少吃を味わってみたいと思います。

では、これからも楽しい授業お願いします。
再见。
Yeye さんのコメント 2010/05/16 15:52
グリフォンさん

谢谢您的留言！

广州，虽然还没有去过，可是也和北京一样有臭豆腐，还觉得挺意外的。。。

中国的小吃根据不同的地域，种类也非常多，有机会的话，请您多品尝，选出自己最喜欢的一品(~^)

以后也请多多关照～
リクエストはこちら コメントはこちら 戻る