ジャスミン茶を飲みながら
第105回：中国語の動詞「吃(食べる)」／最近ハマっていること 2010年04月05日
April 5, 2010

大家好！ 曄々(yeye)です。
春節で北京に帰省した時、デパートであるマシンを見つけました。
飲食店の案内板のようですが、ボタンが付いています！
日本では見たことがないマシン！
使ったことがある方いらっしゃいますか？

今日は中国語の動詞「食べる」についてご紹介します。

☆本ページ下部にある "再生ボタン" を押してお聴きください。




(写真左)若い人がたくさん群がっていた「マシン」です！カラフルな色のボタンのようなものがたくさん見えますが、マクドナルドや、吉野家など、いくつかの飲食店のパネルがあります。
(写真右)マシンの前に係員がいて、磁気を発生するキーホルダーを売っています(ひとつ20元)。これを購入して、マシンに近づけると、各店のクーポン券がゲットできる仕組みです。


近くのスーパーで「康师傅」のイベントがありました。先日、中国語ジャーナル誌の仕事でインタビューをした羅志祥(ショウルオ)さんの看板が・・・！


「康师傅」の麺は美味しいですねぇ！


「康师傅」のお店に入りました。お店で食べる牛肉麺も美味しかったです！

康师傅红烧牛肉面的兄弟？康师傅香辣牛肉面也不错哟！
只是，怕辣的人就算了吧(^^;




中国語の動詞を覚えましょう！
今日学習する動詞は、「食べる」という意味を持ちます。

吃Chī

食べすぎちゃいました～
吃多了！
Chī duō le.

今日は忙しくて、ご飯は一食しか食べていない。
今天太忙了，只吃了一顿饭。
Jīntiān tài máng le,zhǐ chī le yí dùn fàn.

彼はご飯を食べたと言っていました。
他说他吃饭了。
Tā shuō tā chīfàn le.

朝ご飯何を食べましたか。
早饭吃什么了？
Zǎofàn chī shénme le?

最近ダイエットをしているので、何も食べていませんでした。
最近在减肥，所以什么都没吃。
Zuìjìn zài jiǎnféi,suǒyǐ shénme dōu méi chī.


今日覚えた動詞を使ってあなたもフレーズを作ってね！




曄々の中国語できょうのできごと
「最近ハマっていること」

最近非常喜欢缝纫，常常去转一些缝纫商店，一激动还动真格的买了一台小缝纫机。一有时间呢就裁裁剪剪的，做针线活儿，比如做个小书包呀，给衣服或帽子上加上可爱的装饰花边呀，越弄越起劲儿了。看了很多很多杂志上好漂亮好漂亮的手工缝纫物品，实在是羡慕不已。嗯，继续努力继续努力！

☆アップルiTunesに「ジャスミン茶を飲みながら」のPodcast番組を登録する場合は、下記画像をクリックしてください！ iTunesへの登録が可能です。



コメント
リクエストはこちら コメントはこちら 戻る