ジャスミン茶を飲みながら
第96回：中国語の動詞「放(置く)」／お正月話 2010年01月07日
January 7, 2010

新年好！ 曄々(yeye)です。
2010年、新しい年を迎えました。
今年のあなたの目標は何ですか？
曄々の目標は・・・。

中国のお正月は春節と言い、旧暦が本番です。
2010年の春節は2月14日です。

☆本ページ下部にある "再生ボタン" を押してお聴きください。



♪中国の春節についてのお話は、過去に放送した番組をお聴きください。
第7回：春節(旧正月)
第8回：餃子・・・名前の由来
第9回：春節に食べるお餅について




中国語の動詞(动词 Dòngcí)を覚えましょう！
今日学習する動詞は、「置く」という意味を持ちます。

放 Fàng

枕元に本が何冊か置いてある。
床头放着几本书。
Chuángtóu fàngzhe jǐ běnshū.

自転車は入口に置いてあります。
自行车放在门口。
Zìxíngchē fàngzài ménkǒu.

眼中に置いていない。
不放在眼里。
Bú fàngzài yǎnlǐ.

お母さん、私の人形はどこに置いたの？
妈妈，我的娃娃放在哪儿了？
Māma，wǒ de wáwa fàngzài nǎr le？

紅ちゃんの人形は、テレビの上に置いたわよ。
小红的娃娃放在电视上了。
Xiǎo-Hóng de wáwa fàngzài diànshì shàng le.

みなさんも今日覚えた動詞を使ってフレーズを作ってね！




曄々の中国語できょうのできごと
「お正月話」

过年了，祝大家新的一年幸福！健康！
对了，大家知道吗？在中国有一句话叫“正月不剪头”，是说正月里剪头会死舅舅。
所以我想，中国的正月的理发店的生意一定不会很好。
其实，这两天我也特别想去理发店剪头发，可是还是忍忍吧……


☆アップルiTunesに「ジャスミン茶を飲みながら」のPodcast番組を登録する場合は、下記画像をクリックしてください！ iTunesへの登録が可能です。



コメント
K/I さんのコメント 2010/01/08 16:28
例文が少なくなったので、やる気がでるようになりました！(笑)
马 さんのコメント 2010/01/08 17:32
新年好!
新しいイントロの音楽は晔晔老师のおっしゃるように、軽快で元気が出ます。
本年も、楽しく勉強させていただきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
クニッチ さんのコメント 2010/01/08 19:01
二位、新年好！　～☆
軽やかでとても好感が持てます。今後も楽しみにしています。宜しくお願いします。　～　♪
おぼうさん さんのコメント 2010/01/08 22:52
や～！新しくなりましたね！音楽もとてもいいです。前回のチェンミンさんのインタビューあたりから、中国語がいっぱい聞けるようになって最高！、とても勉強になります。イエイエさんのエンディングのおしゃべりも、日本語の後に中国語でも同じことをしゃべってくれると、もっといいですね。これからも楽しみにしていま～す。
Yeye さんのコメント 2010/01/08 23:07
大家好！
谢谢大家的留言，真高兴！
新年新节目(^^)
以后也想多加一些中文，希望可以对大家的汉语学习有帮助。
以后也请多多关照～☆
チャオベン さんのコメント 2010/01/09 13:24
みなさんこんにちは! チャオベンでございます。
「ジャスミン茶を飲みながら・・・」のおかげで、中国語に触れる機会が多く、自ら喜んでおります今日この頃でございます。みなさん、いかがお過ごしでしょうか？
あ、遅ればせながら新年好～！ 本年もどうぞよろしくお願いいたします。
さてさて、まだ正式にお話できない段階でございますが、中国語ドットコムが主体となって実施する新しいサービスも間もなく開始予定でございます～！

今後とも中国語ドットコム、ジャスミン茶を飲みながらも、みなさんのご意見を頂戴しながら、マスマスパワーアップ（と言いたいところですが、地味に継続第一として(^^;）がんばって続けて参りたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
ふあちゃあ さんのコメント 2010/01/11 10:28
曄々(yeye)さん、
初次见面，你好。

最近、この番組のことを知りました。
今年目标･･･汉语、二胡関連で何か～。
本の出版は去年やりかけてはいましたが（汗）。

今后请多关照。
gaffa さんのコメント 2010/01/11 13:35
１回の内容がちょうど良いので、続けられそうです。＾＾

今年も楽しい番組を期待しています。
Yeye さんのコメント 2010/01/11 13:43
ふあちゃあさん
gaffaさん

你们好！谢谢留言。
以后也请多来这个节目做客，
新的一年愿大家美梦成真☆
リクエストはこちら コメントはこちら 戻る