ジャスミン茶を飲みながら
第94回：二胡奏者 チェンミンさんにインタビュー(1) 2009年12月19日
December 19, 2009

大家好！ 曄々(yeye)です。
中国の伝統楽器二胡を演奏されるチェンミンさんのインタビューを、第94回と第95回でお届けします。一回目のインタビューでは、楽器二胡についてや、来日された時のエピソード、最近秦皇島へ行った時のお話をお聞きしました。

能有这次采访机会很高兴，谢谢陈敏！

☆本ページ下部にある "再生ボタン" を押して、インタビューをお聴きください。



【プロフィール】
チェンミン 陳 敏
中国・蘇州生まれ。上海にて音楽教育家の父と越劇女優の母のもとに育つ。
幼い頃より父親から二胡を教わる。上海戯曲学校では二胡を専攻。その後、上海越劇院オーケストラのメインの二胡奏者として活躍。
1991年来日。93年に共立女子大学に入学し、日本文化を専攻。97年卒業後、本格的に演奏活動を行う。


曄々(写真左)／チェンミンさん(写真右)

チェンミンNEWアルバム！
Chen Min

楽曲の詳細・試聴はこちらのページをご覧ください。
Chen Min /ポニーキャニオン:￥3,150

チェンミンさんのコンサート・ライブ情報、またブログはこちらのページをご覧ください。
Chen Minチェンミン公式サイト
Chen Minチェンミン公式ブログ「以心甜心」
（2009年12月11日の日記に、曄々の写真を掲載していただきました！）

♪二回目の放送は、近日公開予定です。
チェンミンさんからいただいたプレゼントも発表しますよ。
どうぞお楽しみに！


☆アップルiTunesに「ジャスミン茶を飲みながら」のPodcast番組を登録する場合は、下記画像をクリックしてください！ iTunesへの登録が可能です。



コメント
jingang さんのコメント 2009/12/23 13:32
　二胡の音色にすっかり魅了されました！いつか私も二胡で「小燕子」を弾けるようになりたいです！
Yeye さんのコメント 2009/12/23 21:04
jingangさん

你好！
「小燕子」真好听！我也很喜欢。
您在学二胡吗？加油！(^^)
jingang さんのコメント 2009/12/24 21:08
您好，Yeye!
其实我以前也有听二胡的机会。不过这个节目收听到的时候，我的感觉完全不一样的。不知道怎么讲…，非常非常感动。突然喜欢上二胡!
所以我准备学二胡，打算明年开始学习。我虽然没有音乐的天分，不过总有一天一定要学好二胡♪
Yeye さんのコメント 2009/12/24 22:21
jingangさん

其实，我也一样。
以前也听过二胡，可是这次近距离地感受二胡的音色，我也很感动！
希望有一天也可以欣赏你的二胡乐曲(^^)
応援しています☆
马 さんのコメント 2009/12/25 08:00
晔晔老师、您好!
今回のインタビューはとてもすてきな内容でした。ありがとうございます。
早速、阵敏さんのブログも読ませていただき、読者登録をしました。また、二胡の演奏のすばらしさにも感動して、ＣＤを買って聴かせていただくことにしました。
インタビューの続きの番組が楽しみです。
Yeye さんのコメント 2009/12/25 17:16
马さん

谢谢留言！いつもありがとうございます☆

这次的采访后听到很多朋友说开始喜欢二胡了，
真高兴♪♪以后也请多多关照！
hemiriko さんのコメント 2009/12/29 10:29
いつも楽しく拝聴しています。
今回の内容はインタビューというよりは、ちょっとした日常会話っぽい感じもして口语の勉強にもなると思いました。所々何を言っているのかわからないところもあったのでスクリプトがあったらいいなぁと思います。
Yeye さんのコメント 2009/12/31 17:25
hemirikoさん

你好！
谢谢留言，也很感谢您的收听！
书上的内容很重要，但是日常会话的语感也很重要～☆
jingang さんのコメント 2010/01/01 16:51
hemirikoさん

　チェンミンさんのインタビューを書き取ってみました。まだ全部ではないし、聞き取れないところもあったりするのですが、良かったら参考になさってください☆間違いがあると思うので、教えてくださいね！

　http://blog.sina.com.cn/jingangguizi
hemiriko さんのコメント 2010/01/06 22:36
jingangさん
ありがとうございます！！
早速見てみます！！
谢谢您^^
ふあちゃあ さんのコメント 2010/01/11 21:02
晚上好～。

二胡、とても興味があります。
大提琴…に共通するものがあるような気がしないでもないのですけど。
ひょっとしたら、滞在するのは数日間ですが、近いうちに上海に行くかもしれなくて…いっそのこと、上海で二胡を体験し楽器も買ってくる、なんてことができればな、とか勝手に想像したりしています。

ここで銭湯の話が聞けるとは思っていませんでした。お話にあったのは番台のほうですね。最近？、銭湯もフロントのほうが多くて、番台のほうは減るばかり、でも、番台のほうはカップルで行けば、先に出たほうが外で待っていなくてはならなくて、それが冬で雪がしんしんと降ってたりすれば、ドラマになりそうな？（笑）…長々とすみません。こういう話は結構好きなほうでして、ついつい。。。一応、銭湯も共同トイレも経験ありです（笑）。
Yeye さんのコメント 2010/01/14 12:29
ふあちゃあさん

你好！
在上海感受一下二胡？好主意！☆

原来日文叫「番台」，
又学到了一个新知识(^^)
谢谢！
ふあちゃあ さんのコメント 2010/01/29 08:55
こんにちは。
上海行きはひとまず延期になりました。。。
あと、現地で二胡を買っても、楽器に張ってあるヘビの皮が規制の対象となり、日本へ持ち込むのはできないそうです（泣）。
リクエストはこちら コメントはこちら 戻る