ジャスミン茶を飲みながら
第77回：パソコン＆インターネット用語 2009年07月10日
July 10, 2009

大家好！ 曄々(yeye)です。
今回はみなさんがよく利用する、パソコンやインターネットに関する単語をご紹介します。
「ノートパソコン」は何と言うかわかりますか？
「ノート」と「パソコン」の言葉を組み合わせてみてください！

现在的生活越来越离不开电脑了(^^;





※音声ですが「プロバイダー」と「ブロードバンド」を言い間違えました。
「プロバイダー」は、提供商 Tígōngshāng
「ブロードバンド」は、宽带 Kuāndàiを意味します。

コメント
GON さんのコメント 2009/07/11 16:30
チャオベン老师 Yeye老师　今回は中文がないですよ～

うーん　今忙しいみたいだから　よーし


笔记本电脑 　ノートパソコン
bǐjìběndiànnǎo

台式 电脑　　　　デスクトップパソコン
táishì diànnǎo

便 携 机　　　　　ポータブルパソコン
biàn xié jī

电子邮件 ，电 邮 ，伊 妹 儿　　メール、eメール
diànzǐyóujiàn , diàn yóu , yī mèi ér

上网　　　　　　　　ネットにアクセスする
shàngwǎng

要弄上网的房间吗 ？ネットできる部屋はありますか？
yào nòng shàngwǎng de fángjiān ma ？

聊天　　　　　　　チャット
liáotiān

网吧　　　　　　　インターネットカフェ
wǎngbā

网 虫　　　　　　　ネットおたく
wǎng chóng

简报　　　　　　　プレゼンテーション
jiǎnbào

投影 机　　　　　　プロジェクター
tóuyǐng jī

盗版　　　　　　　　海賊版
dàobǎn

博客　　　　　　　　ブログ
bókè

联想　　　　　　　　レノボ
liánxiǎng

戴 尔　　　　　　　 DELL
dài ěr

索尼 ソニー
suǒní

ちょっと自信ないところもあるんですけど

・上网の网が上がるって２声ですか？
・プレゼン　あっているかなぁ

実際使いそうな単語を集めてみました=＾_＾=
mingyan さんのコメント 2009/07/12 16:59
yeye：您好！
「宽带」って高速回線（ブロードバンド）では？
プロバイダーは「提供商」だと思ってました。

以前にホテルで「房间里可以上网吗?」と確認した時
「可以,我们这里是宽带网」とフロント係りの方が答えた様に聴き取れましたが、聞き違いかなぁ？
ふーてん さんのコメント 2009/07/12 20:47
ノートパソコンは手提电脑とも言うようです。
Yeye さんのコメント 2009/07/13 22:01
皆さん

コメントをありがとうございました！

GONさん

这么多的常用单词，谢谢！
上网应该是四声＋二声，
另外，プレゼン、、、
对不起，我也不知道怎么说(^^;

mingyanさん
谢谢提醒!
真不好意思m(＿)m

ふーてんさん
手提电脑，我也听过☆★★
リクエストはこちら コメントはこちら 戻る