【とっさの中国語21】辛いのは入れないでください！
2009年05月05日
May 5, 2009
大家好！ 曄々(yeye)です。
「とっさの中国語」へようこそ！
NHK教育テレビで放送している「とっさの中国語」のストーリーを中心に、中国を旅行する時に使う会話のフレーズを学習します。
曄々オススメの学習方法は・・・
1.映像を見てイメージをつかむ！
(NHK教育テレビの番組を見る！ DVD「とっさの中国語」を繰り返し見る！)
2.テキストで予習復習
3.「ジャスミン茶を飲みながら・・・」の番組で何度も発音練習、すらすら言えるようになるまで会話練習！
「こういう時、中国語でどう言えばいいの？」とか、「他の表現が知りたい！」という疑問には、曄々がお答えします。
本ページ下部にある「コメントはこちら」から投稿してくださいね。
【とっさの中国語・第21回】
「～しないでください」と「～すぎる」を学習します。
【その他のフレーズ】
味はどう？
Wèidào zěnmeyàng?
味道怎么样？
マトンの串焼き
Yángròuchuànr.
羊肉串儿。
きなこや砂糖をまぶした粟餅
Lǘ dǎgǔnr.
驴打滚儿。
酸辣粉
Suānlà fěnr.
酸辣粉儿。
煎餅菓子（日本語でなんと表現したらいいか、ご存知の方、ぜひコメントください～）
Jiānbǐng guǒzi.
煎饼果子。
＊このプログラムは、ＮＨＫエデュケーショナルと中国語ドットコムのコラボレーションでお届けします。
★DVDでは、全24話が収録。
ナビゲーターは、北京オリンピックで活躍した卓球選手の福原愛さんです。
文法をマスターしたい方には、陳淑梅先生が丁寧に文法を解説してくださるので繰り返し見ることができるDVDは大変便利です。
★NHKDVD とっさの中国語 DVDBOX/ポニーキャニオン:定価￥6,300
★テキストは、「声調付きピンイン」と「カタカナ」で発音を表記しています。
初めて中国語を勉強する方にも安心です。
また、「発音のポイント」や「中国ミニ情報」、巻末には「中国語基本音節表（カタカナ付き）」や「数・金額・年月日・曜日・色」の言い方なども紹介しています。
★NHKテレビとっさの中国語(急中生智)2009年4月～2010年3月 /NHK出版:￥578
★★★ 中国語ドットコムからのお知らせ ★★★
「美味しい！」「酸っぱい！」などの味についての言い方や、中華料理の調理法や調味料については、以前放送した「ジャスミン茶を飲みながら･･･」の番組でも紹介しています。
こちらも合わせて聴いてくださいね！
【ジャスミン茶】第67回：味について
大家好！ 曄々(yeye)です。
「とっさの中国語」へようこそ！
NHK教育テレビで放送している「とっさの中国語」のストーリーを中心に、中国を旅行する時に使う会話のフレーズを学習します。
曄々オススメの学習方法は・・・
1.映像を見てイメージをつかむ！
(NHK教育テレビの番組を見る！ DVD「とっさの中国語」を繰り返し見る！)
2.テキストで予習復習
3.「ジャスミン茶を飲みながら・・・」の番組で何度も発音練習、すらすら言えるようになるまで会話練習！
「こういう時、中国語でどう言えばいいの？」とか、「他の表現が知りたい！」という疑問には、曄々がお答えします。
本ページ下部にある「コメントはこちら」から投稿してくださいね。
【とっさの中国語・第21回】
「～しないでください」と「～すぎる」を学習します。
【その他のフレーズ】
味はどう？
Wèidào zěnmeyàng?
味道怎么样？
マトンの串焼き
Yángròuchuànr.
羊肉串儿。
きなこや砂糖をまぶした粟餅
Lǘ dǎgǔnr.
驴打滚儿。
酸辣粉
Suānlà fěnr.
酸辣粉儿。
煎餅菓子（日本語でなんと表現したらいいか、ご存知の方、ぜひコメントください～）
Jiānbǐng guǒzi.
煎饼果子。
＊このプログラムは、ＮＨＫエデュケーショナルと中国語ドットコムのコラボレーションでお届けします。
★DVDでは、全24話が収録。
ナビゲーターは、北京オリンピックで活躍した卓球選手の福原愛さんです。
文法をマスターしたい方には、陳淑梅先生が丁寧に文法を解説してくださるので繰り返し見ることができるDVDは大変便利です。
★NHKDVD とっさの中国語 DVDBOX/ポニーキャニオン:定価￥6,300
★テキストは、「声調付きピンイン」と「カタカナ」で発音を表記しています。
初めて中国語を勉強する方にも安心です。
また、「発音のポイント」や「中国ミニ情報」、巻末には「中国語基本音節表（カタカナ付き）」や「数・金額・年月日・曜日・色」の言い方なども紹介しています。
★NHKテレビとっさの中国語(急中生智)2009年4月～2010年3月 /NHK出版:￥578
★★★ 中国語ドットコムからのお知らせ ★★★
「美味しい！」「酸っぱい！」などの味についての言い方や、中華料理の調理法や調味料については、以前放送した「ジャスミン茶を飲みながら･･･」の番組でも紹介しています。
こちらも合わせて聴いてくださいね！
【ジャスミン茶】第67回：味について
| 栄来軒 さんのコメント 2009/05/05 17:45 |
|---|
|
yeyeさん、チャオベンさん初次见面！ 毎回楽しく聴いています。 我每次听你们的节目听得很快乐！(かな？^_^;) 煎饼果子、すごくきになったのでちょっと調べてみました。 英語ではChinese CrepeとかChinese Breakfast Crepe、 日本語では煎饼卵とじ、という表現があるみたいです。 Youtubeでは作っている様子も見る事が出来ますよ。 いやぁ〜 おいしそうです・・・！ 看起来不错！ 今度中国に行ったら是非食べてみたいです★ |
| チャオベン さんのコメント 2009/05/05 23:10 |
|
栄来軒さん、你好! いつも番組を聴いていただき、ありがとうございます！ 「煎饼卵とじ」ですか・・・なるほど、ですね:-) 早速Youtubeを探ってみたいと思います。 今後ともよろしくお願いたします！ |
| Yeye さんのコメント 2009/05/06 23:09 |
|
栄来軒さん 你好！ 煎餅卵とじ…うん、納得！です(^^) 今度、中国に行かれた時にぜひ食べてみてくださいね～おすすめです♪ |
| 原来如此 さんのコメント 2009/05/11 16:59 |
|
今日、初めてこの番組のことを知りました。 素晴らしいです。 ｉＰｏｄにも入れて通勤途中に聞きたいのですが、１５回から２１回までの分しかダウンロードできませんでした。 それ以前の１回目から１４回目もダウンロードしたいのですが、どうしたら良いでしょうか？ |
| Yeye さんのコメント 2009/05/11 23:40 |
|
原来如此さん こんにちは。Yeyeです。 番組を聴いてくださってありがとうございます。 これからも努力して頑張っていきますので応援よろしくお願いします☆ |
