第72回：あいづち／相原塾第2期生募集のお知らせ
2009年04月08日
April 8, 2009
大家好！ 曄々(yeye)です。
桜が満開、きれいですね。みなさんはお花見に出かけましたか？
樱花开得旺、开得美！大家去赏花了吗？
今日は、中国語会話の中でよく耳にする「あいづち」の打ち方についてご紹介します。
「あいづち」を上手に使って、中国人っぽい会話にチャレンジしてみてくださいね。
番組でお知らせした「相原塾」第2期生の授業が開講されることになりました。
相原茂先生の直接指導による中級コースの授業です。
第2期生の学習テーマは、「ネィティブの中国語に近づくために！」。
みなさん、ぜひこの機会に相原茂先生の授業を受けてはいかがでしょか？
曄々も応援しています！
相原茂先生の直接指導による、中級コース「相原塾」の第2期生募集のお知らせ
NHKのラジオ・テレビで長年中国語講座を担当された、相原茂先生の授業が受講できます！
初級レベルの中国語をマスターした方を対象、授業はゼミ形式で行われます。
中国語独特のルールを理解し、上級へのポイントを指導していただけます。
中級コースで低迷しているあなた！
中国語のステップアップ目指してがんばってみましょう。
■「相原塾」4月開講！ 第2期生募集／主催：ハオ中国語アカデミー
受講期間：2009年4月～2009年9月
（授業回数：計12回、入塾オリエンテーション、卒業セレモニーなど開催）
応募締め切り：2009年4月15日
詳しくはこちらのページでご覧ください。
■相原茂先生のメッセージ
『第2期生の学習テーマは、「ネイティブの中国語に近づくために！」です。日本人臭のする中国語から、ネイティブの中国語に近づく。それには日本語の論理、中国語の発想を理解し、どこに気をつけるべきかを知る必要があります。日本人が陥りやすい「日本式中国語」の特徴を示し、どうすればより自然な中国語を話せ、また書けるようになるのかを考えます。
1回の授業で2つのテーマをとりあげ、6回にわたり合計12テーマを講義します。授業はゼミ形式で行いますので、自習課題などちょっとキツイなーと感じる面もあるかも知れませんが、ぜひ私と一緒にネイティブの中国語に近づき、中級の荒野を駆け抜けましょう。では授業でお会いしましょう。』
★★★ 中国語ドットコムからのお知らせ ★★★
相原茂先生の新刊、好評発売中です。
★相原 茂 著 ちくわを食う女―中国語学者の日中異文化ノート
タイトルが意味するのは？？？読んでみてのお楽しみ。
相原 茂 著 ちくわを食う女―中国語学者の日中異文化ノート/現代書館:￥2,310
★笑う中国語--相原先生のジョーク教室 CD付き
相原先生のジョーク教室。お気に入りジョークを「持ちネタ」に！
笑う中国語--相原先生のジョーク教室 CD付き/講談社:￥1,680
大家好！ 曄々(yeye)です。
桜が満開、きれいですね。みなさんはお花見に出かけましたか？
樱花开得旺、开得美！大家去赏花了吗？
今日は、中国語会話の中でよく耳にする「あいづち」の打ち方についてご紹介します。
「あいづち」を上手に使って、中国人っぽい会話にチャレンジしてみてくださいね。
番組でお知らせした「相原塾」第2期生の授業が開講されることになりました。
相原茂先生の直接指導による中級コースの授業です。
第2期生の学習テーマは、「ネィティブの中国語に近づくために！」。
みなさん、ぜひこの機会に相原茂先生の授業を受けてはいかがでしょか？
曄々も応援しています！
相原茂先生の直接指導による、中級コース「相原塾」の第2期生募集のお知らせ
NHKのラジオ・テレビで長年中国語講座を担当された、相原茂先生の授業が受講できます！
初級レベルの中国語をマスターした方を対象、授業はゼミ形式で行われます。
中国語独特のルールを理解し、上級へのポイントを指導していただけます。
中級コースで低迷しているあなた！
中国語のステップアップ目指してがんばってみましょう。
■「相原塾」4月開講！ 第2期生募集／主催：ハオ中国語アカデミー
受講期間：2009年4月～2009年9月
（授業回数：計12回、入塾オリエンテーション、卒業セレモニーなど開催）
応募締め切り：2009年4月15日
詳しくはこちらのページでご覧ください。
■相原茂先生のメッセージ
『第2期生の学習テーマは、「ネイティブの中国語に近づくために！」です。日本人臭のする中国語から、ネイティブの中国語に近づく。それには日本語の論理、中国語の発想を理解し、どこに気をつけるべきかを知る必要があります。日本人が陥りやすい「日本式中国語」の特徴を示し、どうすればより自然な中国語を話せ、また書けるようになるのかを考えます。
1回の授業で2つのテーマをとりあげ、6回にわたり合計12テーマを講義します。授業はゼミ形式で行いますので、自習課題などちょっとキツイなーと感じる面もあるかも知れませんが、ぜひ私と一緒にネイティブの中国語に近づき、中級の荒野を駆け抜けましょう。では授業でお会いしましょう。』
★★★ 中国語ドットコムからのお知らせ ★★★
相原茂先生の新刊、好評発売中です。
★相原 茂 著 ちくわを食う女―中国語学者の日中異文化ノート
タイトルが意味するのは？？？読んでみてのお楽しみ。
相原 茂 著 ちくわを食う女―中国語学者の日中異文化ノート/現代書館:￥2,310
★笑う中国語--相原先生のジョーク教室 CD付き
相原先生のジョーク教室。お気に入りジョークを「持ちネタ」に！
笑う中国語--相原先生のジョーク教室 CD付き/講談社:￥1,680
| GON さんのコメント 2009/04/09 21:34 |
|---|
|
あいづち、これだけは自信あります。覚えたというよりはキッチンで料理していたときに聞こえてきたので、耳から離れなくなりました。 特に『哎呀！』『对对对』は 普段、おとなしく話す私にとって（相原先生と同郷です）びっくりして、覚えてしまったようなものです。 電話の時は 『ウェイ』ですよね。（どう書くのかなぁ）こちらは驚いたというより、腰が砕けてしまった感じで、面白くて覚えました。その後、電話がきたときに間違って使ってしまったこともあるので、もうネイティブ並みです＾＾ 花見いきましたよ～ 上野公園の『花見する猫』知ってますか？CNNのトップページにのっていたので交番のおじさんに聞いて、いたところを見てきましたが、人混みが多くてもう猫も桜の木の上でうたた寝する場合でもなかったようです＾＾ http://edition.cnn.com/ まんなか下 In Picturesの中にあります～ http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=78384 こちらでも見れます（哎呀！勝手にリンクはまずいかな） |
| GON さんのコメント 2009/04/09 23:35 |
|
JapanTimesこちらのほうがいいショットですね=＾_＾= http://www.japantimes.co.jp/images/photos2009/sakura2009/index.html |
| ikkei さんのコメント 2009/04/11 10:26 |
|
日記を紹介してもらって、ありがとうございます。 相づちですが、”对“がとっさには出ないですね。 それでは、私も良くある相づちを紹介します。 好了！ それで、良いです！ 行！ OK! 算了 もういい どうでしょう？ GONさん、 ウェイは”喂“ですね。 そう言えば、みんなよく“喂，你好！”って言ってました。 |
| Yeye さんのコメント 2009/04/12 22:43 |
|
GONさん 猫の写真かわいい！很喜欢～ JapanTimesのほうもいいショットばかりですね♪ ikkeiさん “喂，你好！”←たしかに、よく使いますね(^^) 相づちのご紹介も谢谢！ また思いついたら教えてくださいね～☆ |
