慮思の中国気ままにおしゃべり
第24回：北京で過ごした春節(4)／漢詩9「杂诗」 2009年03月15日
皆さん、こんにちは！盧思(ロシ)です。
「盧思の中国 気ままにおしゃべり～歓迎光臨！盧思的沙龍」にようこそ！

今日は前回の続き、大観園の庙会（縁日）についてお話します。



书市（本の屋台）


春節の王府井


春節中のデパート




【今日の中国語】
「漢詩」を勉強しましょう。

Záishī / Wángwéi
杂诗／王维

jūnzìgùxiānglái
君自故乡来，

yīngzhīgùxiāngshì
应知故乡事。

láirìyǐchuāngqián
来日绮窗前，

hánméizhuóhuāwèi
寒梅著花未？



コメント
arip さんのコメント 2009/04/01 01:03
看照片起来很热闹的样子。
下次我希望您能买到白色的。

ラジオの「まいにち中国語」が始まりましたが、ロシさんの返事が小学生みたいで楽しそうですね。
ロシ さんのコメント 2009/04/08 14:54
皆さんこんにちは、盧思です。
北京の春節は本当に賑やかだったです。白い帽子は残念でしたが、今年も帰れたらまたあのお店行くつもりですよ！
「遥かなる絆」は4月18日の放送ですが、その中で私を探そうとしたらちょっと難しいかもしれませんね。大体暗い家の中で背景として食べていますか寝ています。少し台詞がありましたがあの暗い中で多分誰が言ったのも分らないくらいです。本当にすみません！もしよかったらゲーム感覚で探して見てください。
arip さんのコメント 2009/04/20 07:15
别人给我Hint才发现盧思在哪里出演。
和”录取通知书”有关的画面。
shengyi さんのコメント 2009/05/26 23:29
慮思さんへ、「遥かなる絆」第一話で淑琴さんが小柱玉福を家に連れて来るシーンで、いきなりアップで映りました。そこでわかりました。張春祥さんは厳しい育ての親役でしたね。
第二話では城戸久枝さんが吉林大学で授業を受け日本人の中国歴史観について質問されるシーンでは李僕さんが講師役で出ていましたね。　
shengyi さんのコメント 2009/05/26 23:33
李墨さんです。ワープロ変換ミスでした（--；）真不好意思！
リクエストはこちら コメントはこちら 戻る