第64回：多音字
2008年09月27日
September 27, 2008
大家好！ 曄々(yeye)です。
みなさんは今年の夏、どのようにお過ごしでしたか？
曄々は、お友達と花火大会に出かけました。
花火の写真を撮ってきましたので見てくださいね！
夏日晴空的焰火真美丽～☆
今日は中国語を勉強する人にはとても厄介な「多音字」についてご紹介します。
「多音字」とは一つの漢字で二通り以上の発音のあるものです。
学習を始めたばかりの方でも、「多音字」は目にしていますよ。
有点儿难记……
今回ご紹介した以外にも「多音字」はたくさんあります。
こんな字もあった、他にも知ってるよ！という方は、ぜひ曄々に紹介してください。
フレーズは本ページ下部にある「コメントはこちら」から投稿してくださいね。
お待ちしております～！
等待着大家发现的多音字！ (*^^*)
这是今年花火大会上拍的第一张照片，摄影水平好像比去年长进了一点，去年的不是太暗了就是照“糊”了。
牡丹在中国象征着荣华富贵，送给大家一个大大的牡丹！
本来应该是一个奥运会的五环图案的，可惜我没拍好。
大家好！ 曄々(yeye)です。
みなさんは今年の夏、どのようにお過ごしでしたか？
曄々は、お友達と花火大会に出かけました。
花火の写真を撮ってきましたので見てくださいね！
夏日晴空的焰火真美丽～☆
今日は中国語を勉強する人にはとても厄介な「多音字」についてご紹介します。
「多音字」とは一つの漢字で二通り以上の発音のあるものです。
学習を始めたばかりの方でも、「多音字」は目にしていますよ。
有点儿难记……
今回ご紹介した以外にも「多音字」はたくさんあります。
こんな字もあった、他にも知ってるよ！という方は、ぜひ曄々に紹介してください。
フレーズは本ページ下部にある「コメントはこちら」から投稿してくださいね。
お待ちしております～！
等待着大家发现的多音字！ (*^^*)
这是今年花火大会上拍的第一张照片，摄影水平好像比去年长进了一点，去年的不是太暗了就是照“糊”了。
牡丹在中国象征着荣华富贵，送给大家一个大大的牡丹！
本来应该是一个奥运会的五环图案的，可惜我没拍好。
| jinjing さんのコメント 2008/10/16 10:24 |
|---|
|
Yeyeさん、橋本さん、初次見面。jinjingと申します。 いつも楽しく拝聴させていただいております。 多音字ですが、私の大好きな台湾の歌手「梁靜茹」が、 人気曲「分手快楽」（アルバム我喜歡に収録）の中で、 「没人能把誰的幸福没收」 （誰も誰かの幸せを奪うことなんて出来ない）かな？ と歌っています。 最初の「没人」はmei2ren2、後のほうの「没收」はmo4shou1ですネ。 発音が違うので、ずーっと気になっていたフレーズです。 ＰＳ．彼女の最新コンサートＤＶＤ「今天情人節」はとても良いです。 「分手快楽」も歌っています。 |
| Yeye さんのコメント 2008/10/16 15:07 |
|
jinjingさん 你好！ コメントありがとうございます！ 「没人」と「没收」ですね！ これも確かに「多音字」です～ 私も「梁靜茹」の歌が大好きです♪♪「分手快楽」もそうですが、「勇気」も好きですね(^^) |
