上海行進時
第17回：上海の鉄道9号線、初めて線路に乗りテスト運行 2007年09月06日
September 6, 2007

みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「上海の鉄道9号線、初めて線路に乗りテスト運行」をお届けします。



★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------

【上海轨道交通9号线一期首列客车上线】

上海轨道交通近几年来飞速发展，几乎每天都有新的消息。

今年年底，上海轨道交通9号线一期工程松江新城站至桂林路站将通车试运营。

近日，9号线首列客车开始上线调试，主要测试客车的信号系统，测试过程没有乘客参与，也没有对外开放。

9号线的二期工程目前仍处于施工阶段。

可与3号线换乘的9号线宜山路站预计在明年年底完成建设。

建成前，桂林路站至宜山路站将有公交线路连接。

而到2009年，9号线则将直通市中心徐家汇。

据相关人员介绍，9号线等线路的新车对空调系统进行了改进，将由驾驶员对车厢内温度进行灵活调控，改善目前部分轨交线路车厢内“冷热不均”的状况。

-----------------------------------------------------

＊PDFの原稿はこちら


コメント
リクエストはこちら コメントはこちら 戻る