![中国語ジャーナル 2012年 03月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51YNGS0dvtL._SL500_AA300_.jpg)
第13回：「ハリー・ポッター 第7巻」原書が全世界同時発売、上海売れ行き好調
2007年08月19日
August 19, 2007
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「『ハリー・ポッター 第7巻』原書が全世界同時発売、上海売れ行き好調」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【“哈7”原版书全球同步上市，上海热销中】
风靡全球的魔法系列小说“哈利•波特”的第七部即最后一部《哈利•波特与死亡圣徒》英文版7月21日在全球同步上市。
在参加本次全球同步首发的上海书城、外文书店和大众书局福州路店门口，一些“哈迷”早在前一夜就在此等候。
本次上海发行的《哈7》有英国儿童版、美国普通版等六个版本。
据统计，首发当日上海书城就售出1600多本，而大众书局的销量也突破了一千册。
《哈7》的中文版目前正在翻译中，中文版出版方人民文学出版社表示，中文版将在10月份发行，首印量会在100万册左右。
另外，7月初已经在国外公映的影片《哈利•波特5》也将在8月登陆上海，延续今夏的“哈利•波特热”。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「『ハリー・ポッター 第7巻』原書が全世界同時発売、上海売れ行き好調」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【“哈7”原版书全球同步上市，上海热销中】
风靡全球的魔法系列小说“哈利•波特”的第七部即最后一部《哈利•波特与死亡圣徒》英文版7月21日在全球同步上市。
在参加本次全球同步首发的上海书城、外文书店和大众书局福州路店门口，一些“哈迷”早在前一夜就在此等候。
本次上海发行的《哈7》有英国儿童版、美国普通版等六个版本。
据统计，首发当日上海书城就售出1600多本，而大众书局的销量也突破了一千册。
《哈7》的中文版目前正在翻译中，中文版出版方人民文学出版社表示，中文版将在10月份发行，首印量会在100万册左右。
另外，7月初已经在国外公映的影片《哈利•波特5》也将在8月登陆上海，延续今夏的“哈利•波特热”。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
ハオ中国語アカデミーは、日本全国どこからでも中国語が学べるようにインターネットを利用したライブレッスンサービスを提供しています。また全国主要都市には直営、提携の中国語教室を設置し、中国語学習者のご要望にお応えしています。中国語教室へのお問い合わせは、こちらからどうぞ！
【北海道】 札幌 【宮城】 仙台駅前 仙台一番町 【新潟】 新潟 【長野】 松本 【栃木】 小山 【茨城】 つくば 水戸 日立 土浦
【埼玉】 川越 大宮 熊谷 所沢 【千葉】 柏 千葉 津田沼 北習志野 我孫子 松戸 【神奈川】 横浜 新横浜 橋本 本厚木 湘南台
【東京】 新宿 渋谷 池袋 新橋 神田 飯田橋 浜松町 国分寺 赤羽 四谷 八重洲 錦糸町 五反田 西葛西 八王子 【大阪】 淀屋橋
【兵庫】 三宮 【愛知】 名古屋 【岐阜】 岐阜 大垣 各務原 多治見 【広島】 広島 【三重】 四日市 鈴鹿 津 松坂 【岡山】 岡山 【福岡】 博多
【北海道】 札幌 【宮城】 仙台駅前 仙台一番町 【新潟】 新潟 【長野】 松本 【栃木】 小山 【茨城】 つくば 水戸 日立 土浦
【埼玉】 川越 大宮 熊谷 所沢 【千葉】 柏 千葉 津田沼 北習志野 我孫子 松戸 【神奈川】 横浜 新横浜 橋本 本厚木 湘南台
【東京】 新宿 渋谷 池袋 新橋 神田 飯田橋 浜松町 国分寺 赤羽 四谷 八重洲 錦糸町 五反田 西葛西 八王子 【大阪】 淀屋橋
【兵庫】 三宮 【愛知】 名古屋 【岐阜】 岐阜 大垣 各務原 多治見 【広島】 広島 【三重】 四日市 鈴鹿 津 松坂 【岡山】 岡山 【福岡】 博多