ニュース

ジャッキー・チェンの”つぶやき”に香港市民が大激怒

エンターテイメント 中国語ドットコム事務局さんの投稿 掲載日：2010/08/28 09:09
エクスプロア中国によると、8月23日にフィリピンの首都マニラで起きたバスジャック事件では香港からの団体旅行客21人のうち8人が亡くなり、6人が重軽傷を負ったが、この事件についてジャッキー・チェンがtwitterに書き込んだ言葉が香港市民の怒りを買っている。信息時報にはジャッキーのつぶやきの英語の原文が掲載されている。

　　HK is a nation built by a lot of different people..don't worry! We do not hate!
　　（香港は多民族社会です・・心配しないで！僕らには憎しみはない！）

　　フィリピン国民に対して友好を示すこんな言葉から始まり「もし警察が犯人をすぐに射殺すればなぜ交渉しなかったかと非難しただろうし、交渉したらなぜすぐに射殺しなかったかと非難する・・こんなことは世界中でよく起きていることだ。それが香港人の身の上に起きてしまった、香港人がみんなこのことについて討論している、ほんとに辛い」などとつぶやいている。

　　世界のスターがフィリピン警察を擁護するような発言をしたことで、フィリピン総統府から感謝された。しかし悲しみに沈む香港市民の怒りを買ってしまった。ネットにはジャッキーを非難する声が続々寄せられている。
　　「彼は香港行政長官だったっけ？」
　　「でか鼻は香港でも鼻つまみ者にされたいか」
　　「自分の親族がバスに乗っていたら何て言うかしら？」
　　　ジャッキーは香港の代表などではないとか、被害者に謝れとか、ジャッキーが宣伝する商品の不買運動まで起きつつある。

　　事態が理解できていない上に誠意がない男だと非難されているが、一方でジャッキーの言葉をあまり歪曲すべきではないという声もある。
　　なぜならジャッキー・チェンの信条は「世界平和」だからだ。彼のつぶやきはこの信条に基づいているだけだというわけだ。
　　また彼は”We（我々）”と言うべきではなかった、あくまでも個人的見解なのだから”I（私）”で語れば良かったのだという冷静な意見もある。

　　今回のバスジャック事件はたまたま香港人ツアーのバスだったが日本人ツアーのバスが事件に巻き込まれたかもしれなかった。犠牲者の何人かは警官の発砲により亡くなったことや、事件翌日マニラ警察の警察官たちが笑顔でバスの前で記念撮影をしたことなどが報道される中でのジャッキーのつぶやきは確かに配慮に欠けていたようだ。

（aoyun）

読者のコメント
コメントを投稿