1）明天我们一起吃午饭吧？---- 行，明天见。
Míngtiān wǒmen yìqǐ chī wǔfàn ba？---- Xíng，míngtiān jiàn．
（明日お昼ご飯をご一緒しませんか——　いいですよ、じゃあ又明日）

2）请您把快门按一下。---- 行。
Qǐng nín bǎ kuàimén àn yíxià．---- Xíng．
（シャッターを押して頂けますか——　いいですよ）

3）这件事儿就这么决定了。---- 行。
Zhè jiàn shìr jiù zhème juédìng le．---- Xíng．
（この件はこのように決定ということで——　はい）

4）去北京大学要换车吧？---- 对。
Qù Běijīng dàxué yào huàn chē ba？---- Duì．
（北京大学へ行くには乗り換えますよね——　はい）

5）昨天他没来吗？---- 对，昨天他没来。
Zuótiān tā méi lái ma？---- Duì，zuótiān tā méi lái．
（昨日彼は来なかったのでしょうか——　はい、昨日彼は来ませんでした）

6）明天有空吧？---- 对，明天有空。
Míngtiān yǒu kòng ba？---- Duì，míngtiān yǒu kòng．
（明日は時間あるでしょ——　はい、明日は時間があります）

7）冰箱也在那儿吗？---- 对，冰箱、洗衣机都在那儿。
Bīngxiāng yě zài nàr ma？---- Duì，bīngxiāng、xǐyījī dōu zài nàr．
（冷蔵庫もそこにありますか——　はい、冷蔵庫も洗濯機も全てそこにあります）

8） 他不吃牛肉吗？---- 对，他不吃。
Tā bù chī niúròu ma？---- Duì，tā bù chī．
（彼は牛肉は食べないのですか——　はい、彼は食べません）

9）你就是剩下最后一个人，也得接着打下去！---- 是！
Nǐ jiùshì shèngxia zuìhòu yí ge rén ，yě děi jiēzhe dǎxiaqu！---- Shì！
（最後の一人になろうと、戦い続けろ——　はっ）

10）立即撤回！---- 是！Lìjí chèhuí！---- Shì！
（直ちに撤退せよ——　はっ）

11） 快点将命令传达下去！---- 是！立刻传令！
Kuài diǎn jiāng mìnglìng chuándáxiaqu！---- Shì！Lìkè chuánlìng！
（早く命令を伝達せよ——　はっ、直ちに伝令します）

12） 明天你一定别迟到！---- 是！经理。
Míngtiān nǐ yídìng bié chídào！---- Shì！Jīnglǐ．
（明日は絶対に遅刻するな。——　はっ、社長）

相原 茂: 東京教育大学修士課程修了。明治大学助教授、お茶の水女子大学教授を経て、
現在中国語教育の第一人者として活躍中。NHK中国語講座を長年担当。
中国語コミュニケーション能力検定（ＴＥＣＣ）を実施している中国語コミュニュケーション協会代表。

『はじめての中国語』『 Why?にこたえるはじめての中国語の文法書 』『 中国語空耳ワールド 』等、著書多数。

●相原 茂ホームページ：



中国語コミュニケーション能力検定（ＴＥＣＣ）