中国語圏の音楽を楽しも！


管理者名：妈麻马骂
请告诉我中国的音乐信息

中国語圏の音楽関係なんでも
あなたの"お気に"の中国系音楽関係のことを
なんでもかまいませんので教えてください。

おススメ曲、大歓迎。
もちろんおススメでなくてもかまいません。
：
TVで見かけたけど、誰が歌ってるかも分からない
CMソングや、番組のテーマソング、
ちょっと耳にした曲や、見かけた歌手などなど、
その時その時気にかかった曲や思い出の曲などもOK!

ポピュラーソングでもクラシックなサウンドでも
民謡でも童謡でも
かまいません、どしどし情報ください。

歌詞について話し合ったり、
新しい単語が覚えられるといいですね。
（歌なので四声は正しく覚えられないかもしれませんけど…）
（もちろん歌詞がなくてもかまいませんよ〜）

一起享乐中国音乐吧

あと…トピ主中国語初心者です。
（日本語もたどたどしいかもしれません）
おかしなトコいっぱいあると思います。
お気づきの点はどうぞご指導ください。
＜ 前の20件| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 次の20件 ＞

No.192 ikkei さんの投稿 2008年01月28日 23時32分
大家好！
妈麻马吗さん、你好！

妈麻马吗さんのニュースに有った郭美美の"不怕不怕"ですが、
http://jp.youtube.com/watch?v=6m1DoCSYLGk

看见蟑螂 kàn jiàn zhāng láng が「感じちゃうな」ですか、何度も聞いていたのに気がつきませんでした。私にはソラミミの才能が有りませんね。

それに、このジャケット写真、なんかおかしいと思ったら裏焼きですね。今気がつきました。
ヨコロムってなに？と思ったらJOCIEの裏だったとは。
No.193 雪ん子 さんの投稿 2008年01月29日 20時17分
みなさん、こんにちは。

妈麻马吗さんから教えて頂いた、
"邝文珣"の「雨滴」ですが、
その曲の入っているアルバム"幸福后乐园"全曲が
聴けるサイトを見つけましたので紹介します。

http://www.yobo.com/singer/home/834
playという所のリンクをclickすると聴けます。
登録曲順がアルバムとは違っているようです。
http://us.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/aid-11990/section-music/code-c/version-all/pid-1001845840/

ちなみに、「雨滴」は、
http://www.yobo.com/song/view/39584
です。

歌は2002年の発売のこれだけしか出していないようですね。
また、６年前のものになるので、リンク切れが多く、
なかなか聴ける所が無かったです。

ジャケット写真からはラテン系な濃い顔立ちのようで、ちょっとイメージと違いましたねぇ。
No.194 雪ん子 さんの投稿 2008年01月29日 20時24分
みなさん、こんにちは。

№193で、"邝文珣"の「雨滴」の入っているアルバム
"幸福后乐园"全曲が聴けるサイトを紹介したので、
皆さんにその曲を聴いてもらう為に私のページを
紹介した№186の書き込みを削除しました。
（あまりに個人的なページので）

よろしく。
No.195 妈麻马骂 さんの投稿 2008年01月29日 21時53分
大家好〜
ikkeiさん好〜

"开始下雨了"
：
雨が降り始めたわ…

"开始想你了"
：
あなたを好きになり始めたの…

ほんとだ、そうも聞こえますね。
特にメロディからだと"想你"の方が合ってる感じがします。
ikkeiさんロマンチストだからそう思ったんですね。きっと。

私はその後に続く
"你也不见了"
：
"あなたも見えなくなったわ"…ってのもあって
何も考えず"下雨""だと思いました。

でも、いつもいっぱい調べていただいて
ありがとうございます。ほんと感謝です。

ーーーーー

さて、"郭美美"ですね。今まで完全に私は彼女を
侮っていました。
日本では"マイヤヒー"は一時的な流行っぽかったので
彼女も一発屋なんじゃないかな？と思ってました。
なぜだか、わかりませんが、ちょっとあざとい印象も
ありましたし…。（マイヤヒーのせいかな？）
"不怕不怕"もずいぶん前に聞いたっきりで、
また話題になるとも思ってませんでした。

"菩提樹の木の下の恋（原訳）"というタイトルが
"恋のマイヤヒー"になって"不怕不怕"になって
逆輸入して"感じちゃう"になった感じですね。

当時、この歌は"Arrow、猿？すげぇ、字ベロ"というような
空耳歌詞のムービーがいっぱい出回ってました。
その他の歌でも"目が薄々こんばんこ〜（冬のソナタ）"とか
"田代、ちゃんと亡命しろ（キューティーハニー韓国語版）"
とか、いろいろな空耳歌詞の歌が出回りました。
空耳歌詞は一つの表現方法として、確立した感がありますね。

実は、こうした空耳歌詞、中国語では、同じ中国語の歌を
四声を変えた言葉で置き換えて楽しんでる作品をちょくちょく
見かけます。中国語だからできるんですね。
ただ、下品なのが多くて、残念ながらここでご紹介できるものを
見つけられていません。

そういう流れもあって、昨今のネットアイドルや、
この"不怕不怕"も、音楽業界の重鎮たちから、白い目で
見られがちなようです。

話がそれましたが、最近"郭美美"の曲をいくつか聞いて、
意外とけっこういい歌を歌ってるのに驚きました。
高音部分も上手に歌いますし…
まだ、アルバムは2枚しか出ていませんが
今は彼女の印象を改め、期待している歌手の一人になりました。

ikkeiさんの投稿のアルバムの写真は"不怕不怕"のMV中でも着ているやつですね。
確かに服とタイトルが逆像になってます。
レコード会社の
ロゴが正像なので、印刷ミスではないようです。
どんな意図があるか分かりませんが、かなりおおらかです。


おおっと長文打ち込んでたら
雪ん子さんのコメントが入ってました。

雪ん子さん好^ ^
"邝文珣"聞かせていただきますね。
楽しみ楽しみ。
No.196 ikkei さんの投稿 2008年01月29日 23時30分
大家好！

邝文珣の"雨滴"はググってもダウンロード出来るところが、なかなか無いですね。
私はやっと１つだけ見つけました。
ビットレートは低いのですが、下記から
http://220.181.26.78/music.so?query=%D3%EA%B5%CE+%C1%B5%B0%AE%BA%F3%C0%D6%D4%B0
１番の[下载]のアイコンをクリックして、
ダイアログの[普通下载]を右クリックしてダウンロードしてください。
No.197 妈麻马骂 さんの投稿 2008年02月02日 00時08分
大家好〜^o^
ikkeiさん好
雪ん子さん好

邝文珣 聞きました。
全体的に程よく脱力した感じの歌が
多かったように思いました。緩〜くなりたい時に
いい感じですね。
"雨滴"が一番個性的に思ったのですがいかがですか？
この曲だけはお酒を飲みながら聞ける曲ですね。
あとのはどちらかというとハーブティーとかが
似合いそうです^ ^

さて、S.H.Eの新曲のお話です。
チャウ・シンチーの新作映画「長江七号」というのが
あちらのお正月映画として公開されます。
その主題曲「七仔　qī zǐ」を歌っています。
（ななつの仔？）
：
S.H.E的新歌是电影「長江七號」主題曲「七仔」

↓
七仔（普通话版）
http://www.youtube.com/watch?v=PtP_J1nn4pg

↓
七仔（広東語版）もあります。（絵は同じみたいです。）
http://www.youtube.com/watch?v=y6w7yOsOeYM&feature=related
No.198 雪ん子 さんの投稿 2008年02月03日 03時01分
大家好！

ikkeiさん、ありがとうございます。
邝文珣のアルバム全曲をダウンロードできました。
歌詞も見れるので良かったです。

妈麻马吗さん、さっそくS.H.E.の新曲、聴かせてもらいました。
軽快なリズムの曲ですね。
彼女達の私のイメージでは、テンポのあるものは、もっとハードな感じの
曲が多かったように思うので、ちょっと毛色が違うように思えました。

S.H.E.は一昨年、横浜の音楽祭に来た時に聴きに行きました。
(私はシンディ・ワンとS.H.E.が目当てでしたが、中孝介さんと韓雪さんも良かったです。)
S.H.E.の時は周りと一緒になって、SuperStarを叫んじゃいました。
「(渋谷の）109サイコー！」とか言っていたのが、NHKのTV放送では
みごとにカットされていましたね。
それから、昨年9月頃上海に行った際、浦東(プートン)のデパート内で
S.H.E.のアルバム発表会(多分)に遭遇しました。
なにやら２階フロアーが騒がしいと思って行ったら、丁度ステージとサイン会を終わって、
非常口から退場する所でした。すごいファンの人数でした。
デパートに入った時に流れていたのが多分彼女達の曲だったのだと
思うのですが、単にBGMだと聞き流していました。
うろうろせずにもっと早く気づいて２階に行っていれば、
ちゃんと聴けたのにと悔しい思いをしました。
No.199 妈麻马骂 さんの投稿 2008年02月09日 11時02分
大家好！
雪ん子さん好

すごいですね、じゃあ毎年生S.H.E.に遭遇して
いるんですね。
今年もどこかで会えるかもしれませんよ〜。
私も先週カラオケでSuperStarを歌って来ました。
"七仔"のSelinaは顔がずいぶん丸くなって見えた
ので心配になりました。


さて、2008年春节联晚会がCCTVで放映されました。
中身がちょっとのぞけますので
ご紹介します。

↓08春节晩会(歌と踊り系)の一覧
－－－－－－－－－－－
○歌舞《飞向春天》　　(王业彬领舞 雷佳等演唱)
《飞向春天》と《中华全家福》
http://www.youtube.com/watch?v=8lQYqqnypeQ
（なんだかビルがすごいことになってる）

○歌曲《田野的春天》　(宋祖英)
http://www.youtube.com/watch?v=QHd8XXaL0QY
（雑技つき）

○歌曲《中华全家福》　(江涛、吕薇、林依轮等)

○歌曲《天女散花》　　(章子怡)
http://www.youtube.com/watch?v=liRyXRt1mx4&feature=related

○歌曲《中国话》　　　(S.H.E)
http://www.youtube.com/watch?v=pliGOTtDRho
（なんだか柱がすごいことになってる）

○歌曲《亲爱的人》　　(张燕、阎维文)
○歌曲《大雪无情人有情》(韦唯、白雪、韩磊等)
○歌曲《农民工之歌》　(王宝强领唱)
○舞蹈《飞天》　　　　(广州军区政治部战士文工团)
○歌曲《千里之外》　　(费玉清)
○老歌联唱 　　　　　　(祖海、黄婉秋、蔡国庆、德德玛等)
○歌曲《中国大舞台》　(殷秀梅)
○歌曲《和谐大家园》　(谭晶、吕继宏、张也)
○联唱《点击时尚》　　(庞龙、张澜澜、黄圣依等)

○歌曲《青花瓷》　　　(周杰伦)
http://www.youtube.com/watch?v=PAs--8cKHjs
（我很忙に入ってる曲。すんごくいい感じの歌です。）
（スっステージががすごいことになってる）

○歌曲《喜事多》　　　(鲍蓉 高畅 梁音 吴春燕等)
○歌曲《拉二胡》　　　(刘和刚、耿为华、陈小涛等)
○歌曲《难忘今宵》　　(王霞 王莉 王莹 佟铁鑫等)
○歌曲《同一个梦想》 　(韦唯、陈奕迅、毛宁等)

－－－－－－－－－－－
请看一看
No.200 妈麻马骂 さんの投稿 2008年02月12日 22時25分
大家好〜！

ジェイ・チョウが出演する映画"王妃の紋章"の
エンディング"菊花台"です。
しみじみと聞かせてくれます。
：
请听周杰倫的菊花台
↓
http://www.youtube.com/watch?v=b3Gb69rVZ9Y
No.201 嘿嘿 さんの投稿 2008年02月15日 10時13分
大家好~！
ちょっとお聞きしたいことがあります。ジェイ・チョウさんの歌は何を歌っているか、皆さんははっきり聞こえますか。多分歌詞を見ながらしてもやはり分らないかもしれないと思いますね。中国人にしても同じと思います。故意に歌詞の発音をはっきりしないのは彼の独特のスタイルです。かつて中国で若者たちに大歓迎されていました。しかし、この独特のスタイルのせいで、かえって彼を何回も“春节联晚会”に断らせられました
No.202 妈麻马骂 さんの投稿 2008年02月16日 10時13分
大家好(^o^)/

嘿嘿さん好〜

初次见面以后请多关照

確かにジェイ・チョウの歌は字幕をみてると
うん？本当に今のところ、この字幕の発音かな？
と思うことは多々ありますよ。
私はヴォーカルも楽器の一つと思って聞いていますし、
ネイティブではないので、字幕を見てふ〜む、
そういっているんだ〜と思ってます。
でも、ネイティブの方でもそうなんですね。
今回の春晩会はジェイ・チョウのおかげで評判が良かったと
ニュースでみました。
：
确实我有时觉得…他的唱歌和字幕一样吗？
我的母语不是中文，所以我听歌的时候就想那个字幕那样唱。
可是中国的人也想了这样。
听说此次的春节联晚会多号他得到好评了。
你的话非常很有兴趣，想更听。谢谢。
（对不起，我的汉语乱七八糟，你懂了吗？）
No.203 嘿嘿 さんの投稿 2008年02月16日 20時00分
そうなんですよ。だいたい中学生ごろのことでしたよ。初めてジェイ・チョウさんの歌を聴いたとき、うん！ほかの歌手とずいぶん違うね～と感じました。発音ははっきり聞こえないので、内容は歌詞を見なければ全然分らないですが、やっぱり独特な美しいメロディーにはどことなく人を引き付けるところがあると思います。しかし、親たちにまずい曲だと叱責されました。ちゃんと歌っていないと、歌う意味はないという認識を親たちの間に思われています。
ジェイ・チョウさんがだんだん人気になってきたにつれて、CCTVの上層部の指導者からの注目を浴びてきました。一応ジェイ・チョウさんを当年の“春节联欢晚会”で登場させることにしました。だいたい２００２年のことでしたね～はっきり覚えていませんので、ごめんなさいね～しかし、好事魔多しですが、彼の歌うスタイルは再び話になって、反対する意見が多いですから、また登場させることを諦めてしまいました。
No.204 妈麻马骂 さんの投稿 2008年02月18日 09時47分
大家好〜(^＿^)

嘿嘿さん好〜

ふむふむ、ジェイ・チョウ出演までにはそんな経緯が
あったんですね。
"ちゃんと歌っていないと、歌う意味はない"…ですか〜
歌の前に音楽だと思うのですけど…
もともと、親は慣習にないことには警戒するものです。
日本でも似たような話があったのを聞いたことがあります。
でも心配無用です。いずれ今の若い人たちも時間が立てば、
それなりの重席につくわけですし、感覚も時代の流れと
ともに変わっていきますから。
：
嗯、你的是周杰伦演出的以前，有那样的话的吗？
如果不清楚地唱歌，没有意义的唱歌吗？
我想歌儿是先音乐。
原来父母对习俗没有的事警戒。
我听过有日本也象相似一样的话。
这个事儿不要担心
几年过了的时候，现在年轻的人们一定在重座位。
与时代的流动一起感觉也变化。
No.205 雪ん子 さんの投稿 2008年03月01日 10時55分
大家好。

動画サイト"Stage6"が2月28日をもって終わってしまいましたね。
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080226/294829/

終了日の2/28から1日過ぎてしまいましたが、昨夜慌てて駆け込みで入ってみると未だ繋がったので、Jolin(蔡依林)のめぼしい所をダウンロードしまくりました。
まだアクセス出来るので、大丈夫だと安心して寝てしまったのですが、月が変わった翌朝アクセスしてみると、終了案内のページだけになっていました。不覚でした。
高画質・高音質のものが揃っていたので、S.H.E.とか、他のものも、もっともっと落としたかったのに、残念です。
No.206 メチャゴジラ さんの投稿 2008年03月18日 16時34分
はじめまして！初参加です。よろしくお願いします。
先日、北京へ行った時カラオケで友人が歌った曲。
「香水有毒」
とてもいい歌だったので、中国人の友達に聞いてファイルを送ってもらいました。
毎日聞いています。you tubeにもありました。
http://jp.youtube.com/watch?v=BrY9Oa8pVR8

新しい歌なのか古い歌のか、よくはわかりませんが・・・
No.207 さやぼん さんの投稿 2008年03月24日 23時33分
はじめまして。
メチャゴジラさん「香水有毒」いい歌ですよね！
私も大好きでよく聞いています。
まだランキングTOP300内にあるので古い曲ではないと思います。
モノクロバージョンのMVもありますよ！
http://jp.youtube.com/watch?v=gDgkhvPZdTE&feature=related

私のお勧めをご紹介します。
皆さん是非チェックしてみて下さい(^^♪

【大城小愛 王力宏】
中国人の友達によると歌詞の表現が抜群にイイそうで。私には細かい言い回しが分からず残念です^_^;
http://jp.youtube.com/watch?v=iozYfJ_5Was&feature=related

【不得不愛 潘瑋柏＆弦子】
NHK中国語会話のオープニングだったと聞きましたが定かではありません。歌い出しが切なくて癖になりました。
http://jp.youtube.com/watch?v=scUhDZDJIWk

【让泪化作相思雨 南合文斗】
タクシーの運転手さんが熱唱してました・・(笑)
街でよく耳にする歌です。
http://jp.youtube.com/watch?v=en2gG0NWg8w

【再見　張震嶽】
カラオケの中国歌デビューにお勧めです。
歌詞は初級でもついていけます。メロディも単純。
http://jp.youtube.com/watch?v=8wl5v4oq86o&feature=related
No.208 妈麻马骂 さんの投稿 2008年04月03日 17時30分
大家好〜

好久不见了
到最今我忙死了

年度末の仕事が山積してて
ご無沙汰していました。

>雪ん子さん好〜! ^ ^
ステ6愛好者だったんですね。
あそこは前々から無くなるんじゃないかと思っていました。
反則的に画質も音もいいので、YOUTUBEみたいに
オリジナルを買ってみようという
気をなくさせてますから。
中国の動画サイトも政府から閉鎖させられたり
厳しくなって来ているようですね。
ちょっと心配です。
でも蔡依林のデータを手に入れられてよかったですね。
S.H.Eより蔡依林を優先させるなんてさすがです。

私も"愛无赦"のダンスのみバージョン欲しかったな〜



>メチャゴジラさん好〜! ^ ^
初次见面，以后请多多关照！

「香水有毒」情報ありがとうございます。
你身上有她的香水味〜♪
（あなたの体に彼女の香水のにおい〜♪）

…の声のひっくり返るところがよかったです。
ちょっと悲しい失恋ソングですね。
この人、確か2年くらい前にネットから有名になった人じゃ
ありませんでしたっけ？
多分、私もそんなに古くない曲だと思います。
でも、誰かのカバーってこともありえますし　
ちがってたらごめんなさい。（^ _^;


>さやぼん さん也初次见面〜!
たくさんご紹介いただきまして
ありがとうございます。

チェキらせていただきました〜
王力宏の"大城小愛"、よかったです。
ラップ部分が全くないし、踊ってもいません。
スクラッチのギュギュッっていう音も
使ってない…
こんなにほっとする歌、歌ってたんですね。
むしろ、こっちの方がいい感じがしました。

不得不愛も有名な曲ですね。
以前、ここでsodaさんがご紹介してくれました。
問答無用というか、解説不要のおしゃれさです。
二人の声の組み合わせがほんとかっこいいです。

"南合文斗"は渋い！
この人いいですね。的士の運転手さんが
熱唱したくなるのも分かります。^o^／
他的声音很帅！

張震嶽の再見も
安心感のある曲でした。
曲の感じも見た感じもちょっと奥田民生に
似た感じを受けました。
シンプルで歌いやすそうですね。
車の中で聞きたくなる感じです。


各位信息提供谢谢〜
No.209 しぃ さんの投稿 2008年06月22日 02時19分
　四川大地震被災者に向けてのチャリティコンサート「ハートエイド・四川」が、ジュディ・オングさんとジャッキー・チェンさんの呼びかけで、アジアのアーティストが集結し開催されます。
　コンサートの収益金および集められた義援金は、中国四川大地震の被災者のために日本赤十字社を通じて全額使われます。

【四川大地震チャリティコンサート「ハートエイド・四川」】

◆日時：2008年7月14日（月）　開場18:00／開演19:00
◆会場：東京国際フォーラム・ホールＡ
◆一般発売：6月28日（土）10:00～
◆先行予約：イープラス　～6月22日（日）18:00
http://eplus.jp/sys/main.jsp?prm=U=14:P1=0402:P2=023541:P5=0001:P6=001
◆出演：（アーティスト名は出演決定順）
　ジュディ・オング 翁倩玉
　ジャッキー・チェン 成龍(香港)
　南こうせつ
　サンディ・ラム 林憶蓮(香港)
　東儀秀樹＋BAO
　w-inds.
　イーキン・チェン 鄭 伊健(香港)
　JAYWALK
　イルカ
　John-Hoon ジョンフン(韓国)
　JULY ジュライ(韓国)
　alan(中国)
　アーロン・クォック 郭富城(香港)　ほか

　司会：福留功男＋岩瀬惠子

◆問合：ディスクガレージ 03-5436-9600（平日12:00～19:00）

（参考：公式ホームページ）
http://www.heart-aid.com/
No.210 妈麻马骂 さんの投稿 2008年07月08日 09時57分
大家好〜

好久不见了
不好意思
：
みなさんこんにちは〜ご無沙汰しててすみません。

しいさん情報ありがとうございました。
最近チャオベン先生も日記に書かれていましたね。
:
"しい"先生谢谢您的信息提供
最近桥本老师也介绍一样的信息

さて、北京オリンピックまであと一ヵ月となりました。
日本での始めてのオリンピック開催の時も
そうでしたが、中国でもオリンピック応援ソングが
HOTみたいです。

今回ご紹介するのは
"北京欢迎你 bei jing huan ying ni"


"北京へようこそ"…という曲です。
皆さんご存知の
北京五輪のマスコット5体の頭文字をつなげて読むと
読める"アレ"です。
(贝贝 bei bei / 晶晶 jing jing / 欢欢huan huan / 迎迎 ying ying / 妮妮 ni ni )

曲はWe are the world 形式で有名な歌手が次々にリレーして
歌っていきます。

このコミュでご紹介した人たちもたくさん出て来ます。
(しかも、YOUTUBEなのに結構きれいです。)

：
请看
http://jp.youtube.com/watch?v=pbDV3Q5LtEg
No.211 雪ん子 さんの投稿 2008年07月17日 03時54分
張惠妹（チャン・ホイメイ）こと阿妹（アーメイ）の日本初ライブが
赤坂ACTシアターで9月22日・23日とあります。
今なら特別先行受付中（7月22日10:00迄）です。
http://www.tbs.co.jp/act/event/ameilive2008/

今年3月の赤坂ACTシアターでの「ツーランドット」出演も見ました。
十二ひとえみたいな分厚い衣装の為か、殆ど直立不動で歌っていたので、
彼女のダンサフル＆パワフルさとは、かけ離れていてちょっと不満でした。

客席、ロビーでは中国語が飛び交っていましたよ。
中国の人が1/3位は居たのではないでしょうか。
さすが、彼女の人気はすごいです。
私の後ろの席の若い男性達は、「她漂亮、漂亮」と言っていました。

8月8日の北京五輪開会式でも歌うそうですね。
9月10日には日本スペシャルベスト盤も発売されるそうです。
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20080701-378304.html

ちなみにライブ、さっそく申し込んじゃいました。
＜ 前の20件| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 次の20件 ＞