中国語圏の音楽を楽しも！


管理者名：妈麻马骂
请告诉我中国的音乐信息

中国語圏の音楽関係なんでも
あなたの"お気に"の中国系音楽関係のことを
なんでもかまいませんので教えてください。

おススメ曲、大歓迎。
もちろんおススメでなくてもかまいません。
：
TVで見かけたけど、誰が歌ってるかも分からない
CMソングや、番組のテーマソング、
ちょっと耳にした曲や、見かけた歌手などなど、
その時その時気にかかった曲や思い出の曲などもOK!

ポピュラーソングでもクラシックなサウンドでも
民謡でも童謡でも
かまいません、どしどし情報ください。

歌詞について話し合ったり、
新しい単語が覚えられるといいですね。
（歌なので四声は正しく覚えられないかもしれませんけど…）
（もちろん歌詞がなくてもかまいませんよ〜）

一起享乐中国音乐吧

あと…トピ主中国語初心者です。
（日本語もたどたどしいかもしれません）
おかしなトコいっぱいあると思います。
お気づきの点はどうぞご指導ください。
＜ 前の20件| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 次の20件 ＞

No.234 230 さんの投稿 2008年10月12日 08時21分
今年の東京アジアミュージックマーケットに
女優、作家、歌手と幅広い分野で活躍している
「田原」（Tianyuan）が参加するそうです！
他にも台湾のSodagreen（蘇打緑） なども出演します。
http://tamm.jp/japanese/live_foreign.html
Liveは10月17日（金）です！
No.236 妈麻马骂 さんの投稿 2008年10月15日 13時15分
大家好！
杜麗娘さん
甜蜜さん
230さん
谢谢各位信息提供

さて、今日やっとリリースされる周杰倫の魔杰座ですが、
その中の「時光機」のMVが公開されました。
(时光机是TIME MACHINE的意思)

会場撮りのようですがYOUTUBEに上がっていましたので
ご紹介します。
ジェイがドラえもんの形のギターを弾いて
のびたくんやしずかちゃんみたいな人も
登場します。


请看
http://jp.youtube.com/watch?v=nDZJxu15lXo&feature
No.237 甜蜜 さんの投稿 2008年10月19日 12時16分
大家好。
昨夜、上海体育場で行われた王力宏のコンサートへ行ってまいりました！

とはいえ、力宏ファン歴が浅い私には知らない曲ばかりで
セットリストなどの詳細を皆様にお伝えすることが出来ません・・・。

でもでも、
大好きな『Forever Love』をナマ演奏で聴けて感激でした^-^♪

どなたか「私も行ったよ！」という方はいますか？
セットリスト等を教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。

写真はコンサートの様子です。
あまりに興奮していたために上手く写真が撮れず
看不清楚でごめんなさいm(_ _)m


話は変わって、周杰倫の魔杰座ですが
ルービックキューブ等が付いていない版もあり無事に友人が購入。
私も聴きましたが、良いですね！
ヘビロテ中です^-^
No.238 妈麻马骂 さんの投稿 2008年10月29日 12時36分
大家好！
甜蜜さん好！

您去八万人体育场王力宏的演唱会了吗？

写真で拝見させていただくかぎり
ステージに比較的近いように見えます。
いいですね〜うらやましい。

ワンリーホンは今度ジャッキーチェンのアクション
時代劇の映画に出るそうです。
これからもっと日本でも見られるように
なるかもしれないですね。


さて、今回は以前ご紹介しましたS.H.Eの宇宙小姐の
アルバム内の「女孩当自强」をご紹介します。
タイトルから分かるように、以前ここで一年ほど前に
話題になった「男儿当自强」の女の子版です。

傲气面对万重浪　
熱血像那紅日光
胆似铁打骨如精鋼
雄心百千丈　眼光万里長


の部分が

爱情卷起万重浪 (越危险的游戏越让人全力以赴)
我们女孩当自强 (可以小鸟依人也能自我保护)
大不了受一点伤 (昨天的伤口会变成明天的礼物)
会让我们更漂亮 (top girl 都要做自己的救世主)

になってます。
替え歌なのかパロディなのかリスペクトなのか…
よくわかりませんがS.H.Eらしさがでているように
思います。

↓
女孩当自强
http://jp.youtube.com/watch?v=JCDUVNm_QTM&feature=related
No.239 妈麻马骂 さんの投稿 2008年11月08日 13時06分
大家好！

昨日、台北で杨丞琳（レイニー・ヤン）の新しいアルバムの
「半熟宣言」の発表がありました。
そのなかの「帯我走」という曲をご紹介します。
「不良笑花」というドラマでは、ぶっ飛んだキャラを
演じていましたが、今回ご紹介する「帯我走」では
しっとりとして、急に大人になったような感じです。
(私は歌詞内の「帯我走」と「帯走我」の
ニュアンスの違いがいまひとつイメージ
できてません。…（ﾟдﾟlll））

杨丞琳的新单曲 "帯我走"请看吧
↓
http://jp.youtube.com/watch?v=ZTdPgLMiof4
No.240 雪ん子 さんの投稿 2008年11月21日 01時26分
みなさん、こんにちは。

曲名が分からない歌がありますので、また皆さんに教えてもらいたいと思います。

台湾のインターネットラジオのHitFMを聴いていて気になった曲です。
mms://Live.GIGA.NET.TW/FM917

若い女性のちょっとけだるいようなマイナー調のスローテンポな歌なんですが、すごい特徴があります。
曲の間奏部分に電話の向こうから聞こえて来るような感じで若い男性の声が、しかも日本語で叫んでいるのが入っています。「もしかして・・・」「教えてくれよ」「どうして？」「なんで？」「なんで電話に出ないの？」等等。男の声はイントネーションからすると日本人ネイティブではないですね。
これは一体誰の何という曲なんでしょうか。

私のいい加減なヒアリングでは、DJがタータイイェーとかチンチンダシャンクーとか言っているように聞こえました。(本当にいい加減なので、全く見当違いかも知れません)

よろしくお願いします。
No.242 雪ん子 さんの投稿 2008年11月27日 20時58分
みなさん、こんにちは。

前の書き込みで質問した曲ですが、録音できた後半部分を以下のURLにアップロードしました。
音がひずんでいて録音状態がとても悪くてすみません。

http://www.mediafire.com/file/yj4wo2mzoyu/HitFM_What_is_this_name.mp3

URLを打ち込むとMediaFireというページが開きます。
そこの左側の"Click here to start download"をクリックしてファイルをダウンロードできます。

よろしくお願いします。
No.243 雪ん子 さんの投稿 2008年11月29日 13時07分
みなさん、こんにちは。

前の書き込みで紹介した曲ファイルは、編集前の余計なものが入っていたので、編集した方を改めて紹介します。
音がひずんでいて録音状態がとても悪いのは変わりません。すみません。

-------
若い女性のちょっとけだるいようなマイナー調のスローテンポな歌なんですが、すごい特徴があります。
曲の間奏部分に電話の向こうから聞こえて来るような感じで若い男性の声が、しかも日本語で叫んでいるのが入っています。「もしかして・・・」「教えてくれよ」「どうして？」「なんで？」「なんで電話に出ないの？」等等。男の声はイントネーションからすると日本人ネイティブではないですね。
これは一体誰の何という曲なんでしょうか。
-------

http://www.mediafire.com/file/ukkqihwjyw2/HitFM_What_is_this_name_2.mp3

URLを打ち込むとMediaFireというページが開きます。
そこの左側の"Click here to start download"をクリックしてファイルをダウンロードできます。

中国語の曲だと思うのですが、よろしくお願いします。
No.245 妈麻马骂 さんの投稿 2008年12月02日 19時12分
大家好！
雪ん子さん好！


雪ん子さん、面白いお題を頂きまして
ありがとうございます。
拝聴しました〜…でも中国語どころか
日本語も聞き取りにくかったので心配しました。
でも、ほぼ歌のタイトルの歌詞で始まっていたのと
DJの「チェン・ジーチェン」と「ジンジンダシェンフオ」
の言葉で分かりました。


この曲は"陈绮贞"(Chén qǐ zhēn)の
静静的生活(jìng jìng de shēng huó ) Live in slience
という曲です。
2005年に出した「華麗的冒險」に収録されています。


日本語は入っていないバージョンのようですが
YOUTUBEにあったので貼っておきます。

请看
：
http://jp.youtube.com/watch?v=jCMqWrRlOfE
No.246 妈麻马骂 さんの投稿 2008年12月02日 21時23分
大家好！

連投でごめんなさい。

去る11月29日に
台北の中山足球場で音楽専門チャンネルCHANNEL[V]
主催のチャリティーコンサート
「2008 [V]POWER愛音楽演唱会」
が行なわれました。

このコミュでも紹介された、王力宏や楊丞琳、
盧廣仲など含めた
たくさんの明星たちがステージで歌いました。

そこで、今回もステージで王力宏が歌った、
(新曲って言っていいのかな？)9月に出た
「摇滚怎么了」( yáo gǔn zěn me le)をご紹介します。
摇滚はRockの意味ですからロックがどうした！
という意味です。

これがロックっぽくもあり中国っぽくもあり
なかなかよい感じです。
聞いてみてください。

↓
http://jp.youtube.com/watch?v=jYDgaBiMLuY
No.247 雪ん子 さんの投稿 2008年12月04日 04時02分
妈麻马骂 さん
こんにちは。

捜していたのは、まさにこの曲です。
さすがですね。ありがとうございます。

しかし、日本語が入っているバージョンがなかなか見つかりませんね。私はそのバージョンの方がバックのエレキギターの響きが心地よくて好きなんですけど。

かろうじてそれらしきものがあったので、紹介します。
http://202.108.23.172/m?ct=134217728&tn=baidusg,%BE%B2%BE%B2%B5%C4%C9%FA%BB%EE%20%20%BB%C6%C1%A2%D0%D0%20%CE%AA%CA%B2%E7%DB%D0%B4%20os&word=mp3,http://www.appleorz.com/bbs/song/appleradio/cf/kqKjoJqomJyaoWCXprCtp5qVmGFnZmdtXpWZNA$$.mp3,,[%BE%B2%BE%B2%B5%C4%C9%FA%BB%EE]&si=%BE%B2%BE%B2%B5%C4%C9%FA%BB%EE;;%B3%C2%E7%B2%D5%EA;;28018;;28018&lm=16777216&sgid=2
おしゃべりして１フレーズ弾き語りの後、流れ始めるものが私が録音したものにとても近いように聴こえます。ただ肝心な所からJolinの歌に切り替わってしまうので(なんちゅうことか)、日本語入りのものか不明です。
おしゃべり内容は全く分かりません。OneTakeとか言っているようにも聞こえますが、内容が分かればヒントがあるかも知れません。
No.248 妈麻马骂 さんの投稿 2008年12月16日 16時34分
雪世界のプリンス　"蒲巴甲 pú bā jiǎ"の
新曲をご紹介します。

蒲巴甲は、加油好男儿出身のアーティスト。
雰囲気は速水もこみちのような感じがしますが、
顔は王力宏によく似ています。

曲は

爱就是这样简单 ài jiù shiìzhè yàng jiǎn dān
(简单以外は全部第4声です。意味は「愛ってこんなにシンプル」…かな？）

です。
西藏の出身の様でチベット的な雰囲気がなかなかよい感じですよ〜。

请看吧
↓
http://jp.youtube.com/watch?v=sEjxaK6i4os
No.249 妈麻马骂 さんの投稿 2008年12月16日 16時51分
大家好！

追伸で書こうと思っていたのに
書き忘れてしまいましたので新規カキコします。
↓

247の"雪ん子さん"のお問合せの件は
ネタを見つけたので直接メッセージで
お知らせして、一応解決できたと思います。

みなさんありがとうございました。

なにか他にも曲に関するお問い合わせ等あれば
（解決できないかもしれませんが　^-^; )
お問い合わせ下さいまし。

雪ん子さんもありがとうございました。
No.250 雪ん子 さんの投稿 2008年12月19日 00時41分
妈麻马骂 さん、いつもありがとうございます。妈麻马骂 さんのすばらしい調査力のおかげで私の質問は解決しました。本当にありがとうございます。

ところで、夏頃の私の別の質問で、
「北京オリンピックで、各競技会場で試合のインターバルの時にBGMに流れている中国曲らしい曲は何でしょうか」
の答えですが、実際にオリンピックに行った方に尋ねる機会があり、聞いてみました。
すぐには分からず、その方も色々調べてくれたようで後日次のような返事が来ました。
「その競技に参加している国の曲を流しているようです。」
なるほどですねぇ。いいアイデアです。特にオリンピック公式曲などのような決まったものではなかったようです。

それでは。再見。
No.251 妈麻马骂 さんの投稿 2008年12月20日 09時25分
大家好！
雪ん子さん好！

>その競技に参加している国の曲を流しているようです。
そうですか〜これはさすがに難しいお題でしたね。
お力になれなくてごめんなさい。
またのお題をお待ちしています^ ^

さて、王力宏の新しいアルバム 心跳 xīn tiào が今月26日の
リリースに先だって、MVの試写会が13日に
台北の麗庭荘園（グレースヒル）で行なわたそうです。
MVには最近復活したスピードの上原多香子も出演しています。
タイトルのロゴが漢字なのに心電図のように
なっているのにもご注目。

最初、心跳（ドキドキ）と聞いて、以前ご紹介した
「摇滚怎么了」の流れでロック系の激しい曲かな？
と思っていたのですが、意外にも失恋を後悔する歌でした。
でも、サビの所で切々とそんな時の気持ちが伝わって来ます。

请看
↓
http://jp.youtube.com/watch?v=sVlFGoCsL80
No.252 妈麻马骂 さんの投稿 2009年01月07日 22時33分
大家好！
HAPPY牛YEAR!
今年もよろしくお願いします。

丑年という事で思い出したのが、蒙牛酸酸乳という
乳飲料メーカーのCMに飛輪海とS.H.Eが出ているのを
思い出しました。
ずいぶん前の情報で恐縮ですがご紹介します。

曲は "酸甜 sour sweet " suān tián
です。

愛情のパックを開けるよ、賞味期限に上限はないんだ〜
と乳製品のイメージとラブソングをうまく併せた歌詞で、
CMソングらしい感じです。

歌詞の中の
"偶尔需要吃醋刺激味蕾"
の部分は多分
「たまには焼きもちの刺激も舌には必要」
だと思うのですが「吃醋」は焼きもち以外に
そのまま酢を飲むという意味もありそうで、
日本の慣用句にはないので面白いな〜と
思いました。
ポップでかわいらしい曲調です。

请看看
↓
http://jp.youtube.com/watch?v=9o5Fc_eIC2U
No.253 妈麻马骂 さんの投稿 2009年01月08日 09時20分
大家好！

冰淇淋少女组。
(アイスクリー娘。）

アイスクリーむすめ。をご紹介します。
台視でやっているハロプロの台湾での企画の
早安家族New Starというオーディション番組
（アサヤンみたいな感じ）から
出て来たシェンシェン、アンチー、ペイペイ、ヨウコ、
レイレイ、グーチャンの6人組のアイドルグループ。

今月から日本でも活動するらしいです。
（中国語ドットコムのポッドキャストに来てくれないかな…）
私たちの学習にもなりますし、日中(台)の架け橋と
なってくれるよう期待してます。

请看看冰淇淋少女组MV（お早めに）
↓
日本語版→http://jp.youtube.com/watch?v=zs-FjuElcmU
汉语版→http://jp.youtube.com/watch?v=KBd9MuJVt04


オフィシャルブログもあります。
http://imusume.pixnet.net/blog
No.255 妈麻马骂 さんの投稿 2009年01月14日 15時03分
大家好！

中国ポップス界で最も権威があるといわれる
「2008年度北京流行音乐典礼」が
去る2009年1月11日、北京工人体育館で
行なわれ、
最受欢迎歌手は内地が「孙楠」・港台は「周杰伦」
最受欢迎女歌手は内地が「李宇春」・港台は「梁静茹」
がそれぞれ受賞しました。

李宇春が舞台ダンス中、衣装が壊れながら
「Why Me」という歌を歌っていましたが、
それがニュースになっていました。

その様子が新浪で見られます。
http://video.sina.com.cn/ent/y/2009-01-12/164432485.shtml
No.256 文 さんの投稿 2009年01月16日 02時41分
はじめまして。最近ここを見つけたので登録しました。

ある歌を探しているのですが、どなたかわかる方いたら教えて下さいm(__)m

ちょっと前、１０月後半と１２月中旬に中国へ行った時にMTVを観ていて気になった曲です。

女性が歌っているバラード曲で、プロモでは恋人との仲が良かった頃を回想してる感じです。公園か土手のようなところでじゃれあってました。

最後の方は女性が一人、傘を持ちながら歌ってます。（赤い傘だったような・・・）
サビでおぼえているのは、「怎么」から入るということだけです。

こんな少ない情報で申し訳ないです。
No.257 妈麻马骂 さんの投稿 2009年01月17日 13時44分
大家好！

文さん好！欢迎欢迎^ ^
カキコありがとうございます。
それと面白いお題をありがとうございます。

10月ごろ、女性のバラードということで、
私はまっさきに"刘若英"を思い出しました。
確か、それ位の時期に"我很好"という
アルバムを出していましたし、
MVでも傘をさしてたことが何度かあったと
思います。

ただ、土手でじゃれ合っているのは記憶に
ないので、改めて探してみたいと思います。
きっと、もっと若い人ですね。
（も少しヒントがあると助かります。）

バラードでもさびしい感じですか？
それとも、ちょっと元気になりそうな感じですか？

あるいは、都会のシーンとか田舎のシーンとか
ありませんでしたか？

モノクロ調だったとかブルーがかっていたとか
ありませんでいたか？

ヘアスタイルとか着てた服とか
何か他にヒントとなるようなことを
思い出されましたら、
連投でもかまいませんので遠慮なく
どんどん教えてくださいまし。

别客气〜
＜ 前の20件| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 次の20件 ＞