成就網関東倶楽部


管理者名：噢克伊(OKKEY)
大家好！
我们打算在东京周边搞一些活动， 比如“中日语言学习会”，“英语语言学习会”，“聚餐”，“卡拉OK大会”等等。
如果一起参加这个活动的话，请你参加这个社区。
这个社区里做《自我介绍》的话题，可能的话，请你写一下你的介绍。
请多多关照。
[活动方针]
- 谁都可能参加这个社区
- 这个社区1个月1次周末举行中英日语言学习会
- 这个社区1个月1次周末举行英语语言学习会
- 中日语言学习会或英语语言学习会的后，这个社区举行交流会
[这个半年活动预订（中英日语言学习会）]
2011年09月3日（周六）　14:30-17:00　武蔵溝ノ口　高津市民館
2011年10月1日（周六）　未定
2011年11月5日（周六）　未定
2011年12月3日（周六）　未定
2012年01月7日（周六）　未定
2012年02月4日（周六）　未定
[这个半年活动预订（英语语言学习会）]
2011年09月10日（周六）　14:30-17:00　武蔵小杉　中原市民館
2011年10月8日（周六）　未定
2011年11月12日（周六）　未定
2011年12月10日（周六）　未定
2012年01月14日（周六）　未定
2012年02月11日（周六）　未定
[活动计划的成员]
代表：噢克伊（男性）
副代表：Tiffany（女性），保保（女性）
计划成员：Watchman（男性），akiyuki（女性），高青（男性）
汉语老师：toto（女性）
日语老师：N/A
英语老师：みーさKate（女性）

みなさん、こんにちは。
東京周辺のメンバーでの活動になってしまいますが、日本語・中国語・英語の勉強会や飲み会、カラオケ大会等の企画を考えたいと思っています。
もしこの活動に一緒に参加して見たいと思われる方は、ぜひこのコミュニティに参加してください。
なお、「自己紹介」のトピックを作成していますので、コミュニティに参加された方はそこで自己紹介をして頂ければと思います。
よろしくお願いします。
[活動方針]
-　このコミュニティへは誰でも参加できるようにする
-　このコミュニティは月1回程度週末に英語、中国語、日本語の勉強会を開催する
-　このコミュニティは月1回程度週末に英語の勉強会を開催する
-　このコミュニティは勉強会の後で交流会を開催する
[この半年の活動予定(英語・中国語・日本語勉強会)]
2011年09月3日（土）　14:30-17:00　武蔵溝ノ口　高津市民館
2011年10月1日（土）　未定
2011年11月5日（土）　未定
2011年12月3日（土）　未定
2012年01月7日（土）　未定
2012年02月4日（土）　未定
[この半年の活動予定(英語勉強会)]
2011年09月10日（土）　14:30-17:00　武蔵小杉　中原市民館
2011年10月8日（土）　未定
2011年11月12日（土）　未定
2011年12月10日（土）　未定
2012年01月14日（土）　未定
2012年02月11日（土）　未定
[活動企画メンバー]
代表：OKKEY(男性)
副代表： Tiffany(女性)、保保(女性)
企画メンバー：Watchman(男性)、akiyuki(女性)、高青(男性)
中国語の先生：toto(女性)
日本語の先生：N/A
英語の先生：みーさKate(女性)

Dear all,
The activities of this community is in only Tokyo surrounding, but thinking to open Japanese, Chinese, English study society, drink party and karaoke party etc.
If you want to participate in this activities, please register this community.
There is one topic that you can introduce yourself, so that we are glad of your inrtoduction.
Thank you very much.
[The policy of this community]
-　Who can participate in this community.
-　This community opens English, Chinese and Japanese study society once a month.
-　This community opens English study society once a month.
-　This community opens interchange society after study society.
[This half year's activities plan(English, Chinese and Japanese study society)]
3rd Sep(Sat), 2011　14:30-17:00　Musashi-Mizonokuchi　高津市民館
1st Oct(Sat), 2011　uncertain
5th Nov(Sat), 2011　uncertain
3rd Dec(Sat), 2011　uncertain
7th Jan(Sat), 2012　uncertain
4th Feb(Sat), 2012　uncertain
[This half year's activities plan(English study society)]
10th Sep(Sat), 2011　14:30-17:00　Musashi-Kosugi　中原市民館
8th Oct(Sat), 2011　uncertain
12th Nov(Sat), 2011　uncertain
10th Dec(Sat), 2011　uncertain
14th Jan(Sat), 2012　uncertain
11th Feb(Sat), 2012　uncertain
[The staffs of this community]
Representative：OKKEY(male)
Assistant representatives： Tiffany(female)、保保(female)
Planners：Watchman(male)、akiyuki(female)、高青(male)
Chinese teacher：toto(female)
Japanese teacher：N/A
English teacher：みーさKate(female)
＜ 前の20件| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 次の20件 ＞

No.754 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月13日 09時42分
今のところ9月3日(土)に開催する第26回交流会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。5名になりました。
勉強会開催の部屋は50名までOKなので、まだまだ参加受付中です。

现在表明参加第26次交流会（9月3号 周六）的朋友是以下的。超过了5位朋友。
学习会举行的房间可以容纳50个人，所以我们还继续募集参加的朋友。

噢克伊(OKKEY) 男性 日本
みーさKate 女性 日本
Jeri*mi 女性 日本
watchman 男性 日本
You 女性 日本
No.755 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月13日 09時50分
Currently the number of participant of the 17th English study meeting on 13th August is 8 persons. The capacity of the place where hold this study meeting is 50 persons, so we can accept more participant yet.

噢克伊(OKKEY) male Japanese
みーさKate female Japanese
watchman male Japanese
アレックス male Chinese
hasegawa male Japanese
shanbenwushi male Japanese
ちゅっぱ male Chinese
蝶 male Chinese
No.756 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月14日 10時13分
We held English study meeting yesterday, I'm glad to your participation.
We had a nice time in English study meeting and interchange meeting.
- English study meeting:10 persons(Chinese:5 persons, Japanese:5 persons)(Female:2 persons, Male:8 persons)
- Interchange meeting:8 persons
We are going to hold the next meeting on 10th Sep, Sat.
I hope that you also attend the next meeting.

大家好！
昨天举行英语学习会参加的朋友，我很感谢你们的参加。
在学习会，交流会，我们过了很开心的时间。
- 学习会：10位（中国人：5位，日本人：5位）（女性：2位，男性：8位）
- 交流会：8位
下次英语学习会9月10日（周六）会举行。
我们很期待大家再参加下次学习会。

こんにちは。
昨日の英語学習会に参加して頂いた方々、どうもうありがとうございます。
学習会、交流会と楽しい時間を過ごすことができました。
-　学習会：10名(中国人：5名、日本人：5名)(女性：2名、男性：8名)
-　交流会：8名
次回の開催は9月10日(土)になります。
またの参加を心待ちにしております。
No.757 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月14日 11時45分
みなさん、こんにちわ。
OKKEYです。
日中交流の一環で英語の勉強会を開催したいと思います。興味がある方はぜひ参加して下さい。初級クラスも開催しています。
第18回目の活動は以下の通り開催します。

[勉強会]
日時：11年9月10日(土)　14:30～17:00
場所：中原市民館 第3会議室(定員48名)
住所：川崎市中原区新丸子東3-1100(画像参照)
行き方：JR南武線・東急東横線・武蔵小杉駅から徒歩3分。JR横須賀線武蔵小杉駅から徒歩5分
URL：http://www.city.kawasaki.jp/88/88nakasi/home/index.htm
会費：200円(初回のみ別途名札代50円頂きます)
連絡先(沖山←OKKEY)
- 携帯：：080-2040-8031
- 携帯メール：toshi.okkey@docomo.ne.jp
- メール：toshi.okkey@gmail.com
内容：
14:30-14:45：受付・挨拶
14:45-15:45：英語での自由会話(中上級クラス)、初級クラス
15:45-15:50：席替え
15:50-16:50：英語での自由会話(中上級クラス)、初級クラス
16:50-17:00：後片付け
お友達とのご一緒の参加も歓迎いたします。
この交流会の開催案内は以下のURLにも格納しています。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110910.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110910.xdw
[交流会]
日時：11年9月10日(土) 17:00以降
場所：武蔵小杉駅近辺
会費：割り勘
それでは、皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。

大家好！
我是噢克伊。
为了中日交流，我想举行英语学习会。如果有兴趣的话，一起参加吧！初级课也举行。
我们打算举行第18次的活动这样。

[学习会]
日期和时间：11年9月10日(周六)　14:30～17:00
地方：中原市民館 第3会議室(定員48名)
地址：川崎市中原区新丸子東3-1100(画像参照)
走路：从JR南武線・東急東横線「武蔵小杉駅」下車、走着要3分种。或者，JR横須賀線「武蔵小杉駅」下車、走着要5分种
URL：http://www.city.kawasaki.jp/88/88nakasi/home/index.htm
会费：200日元(初次的话，要50日元为姓名牌)
联络处(冲山←噢克伊)
- 手机：080-2040-8031
- 手机邮址：toshi.okkey@docomo.ne.jp
- PC邮址：toshi.okkey@gmail.com
内容：
14:30-14:45：接待・致词
14:45-15:45：用英语自由会话（上中级课），初级课
15:45-15:50：换位子
15:50-16:50：用英语自由会话（上中级课），初级课
16:50-17:00：收拾
我们欢迎跟你们的朋友一起参加。
把这个活动举行案内放在以下的URL。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110910.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110910.xdw
[交流会]
日期和时间：11年9月10日(周六) 17:00以后
地方 ：武蔵小杉车站附近
会费 ：AA制
我很期待跟大家见面。

Dear all,
This is OKKEY.
For the communication of Chinese and Japanese, I’m thinking to hold an English study meeting. If you are interested in it, I hope your participation. A primary class is also held.
The 18th meeting will be held as the following.

[Study meeting]
Date&Time：2011-09-10, Saturday, 14:30～17:00
Place：中原市民館 第3会議室(Capacity 48 persons)
Address：川崎市中原区新丸子東3-1100(Refer to map)
How to get：From JR Nanbu-sen or Tokyu Tokyoko-sen Musashi-Kosugi station about 3 minutes by walk or JR Yokosuka-sen Musashi-Kosugi station about 5 minutes by walk
URL：http://www.city.kawasaki.jp/88/88nakasi/home/index.htm
Fee：200 yen(At the first time of participation, need 50 yen for your name card)
How to contact(OKKEY)
- Mobile phone：080-2040-8031
- Mobile mail：toshi.okkey@docomo.ne.jp
- PC mail：toshi.okkey@gmail.com
Contents：
14:30-14:45：Recepting & Greeting
14:45-15:45：Free conversation in English(advance and intermediate class), Primary class
15:45-15:50：Change seat
15:50-16:50：Free conversation in English(advance and intermediate class), Primary class
16:50-17:00：Clean up
Welcome to participate with your friends.
I stored this English study meeting information in the following URL.
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110910.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-110910.xdw
[Interchange meeting]
Date&Time：2011-09-10, Saturday, after 17:00
Place：Around Musashi-Kosugi station
Fee：Go Dutch
I hope to meet everybody.
No.758 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月14日 11時45分
Of course, I attend this study meeting.
No.759 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月21日 22時54分
Currently the number of participant of the 18th English study meeting on 10th September is 4 persons. The capacity of the place where hold this study meeting is 48 persons, so we can accept more participant yet.

噢克伊(OKKEY) male Japanese
みーさKate female Japanese
watchman male Japanese
Jeri*mi female Japanese
No.760 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月21日 23時02分
今のところ9月3日(土)に開催する第26回交流会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。8名になりました。
勉強会開催の部屋は50名までOKなので、まだまだ参加受付中です。

现在表明参加第26次交流会（9月3号 周六）的朋友是以下的。超过了8位朋友。
学习会举行的房间可以容纳50个人，所以我们还继续募集参加的朋友。

噢克伊(OKKEY) 男性 日本
みーさKate 女性 日本
Jeri*mi 女性 日本
watchman 男性 日本
You 女性 日本
ちゅっぱ 男性 中国
三爷(交流会のみ) 男性 日本
yongjie 男性 日本
No.761 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月28日 22時46分
今のところ9月3日(土)に開催する第26回交流会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。9名になりました。
勉強会開催の部屋は50名までOKなので、まだまだ参加受付中です。

现在表明参加第26次交流会（9月3号 周六）的朋友是以下的。超过了9位朋友。
学习会举行的房间可以容纳50个人，所以我们还继续募集参加的朋友。

噢克伊(OKKEY) 男性 日本
みーさKate 女性 日本
Jeri*mi 女性 日本
watchman 男性 日本
You 女性 日本
ちゅっぱ 男性 中国
三爷(交流会のみ) 男性 日本
yongjie 男性 日本
アレックス 男性 中国
No.762 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月30日 23時42分
今のところ9月3日(土)に開催する第26回交流会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。14名になりました。
勉強会開催の部屋は50名までOKなので、まだまだ参加受付中です。

现在表明参加第26次交流会（9月3号 周六）的朋友是以下的。超过了14位朋友。
学习会举行的房间可以容纳50个人，所以我们还继续募集参加的朋友。

噢克伊(OKKEY) 男性 日本
みーさKate 女性 日本
Jeri*mi 女性 日本
watchman 男性 日本
You 女性 日本
ちゅっぱ 男性 中国
三爷(交流会のみ) 男性 日本
yongjie 男性 日本
アレックス 男性 中国
まんまくん 女性 日本
ラス子 女性 日本
ラス子さん友達 女性 日本
ラス子さん友達 男性 中国
ラス子さん友達 男性 中国
No.763 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年08月31日 23時11分
今のところ9月3日(土)に開催する第26回交流会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。16名になりました。
勉強会開催の部屋は50名までOKなので、まだまだ参加受付中です。

现在表明参加第26次交流会（9月3号 周六）的朋友是以下的。超过了16位朋友。
学习会举行的房间可以容纳50个人，所以我们还继续募集参加的朋友。

噢克伊(OKKEY) 男性 日本
みーさKate 女性 日本
Jeri*mi 女性 日本
watchman 男性 日本
You 女性 日本
ちゅっぱ 男性 中国
三爷(交流会のみ) 男性 日本
yongjie 男性 日本
アレックス 男性 中国
まんまくん 女性 日本
ラス子 女性 日本
ラス子さん友達 女性 日本
ラス子さん友達 男性 中国
ラス子さん友達 男性 中国
たく 男性 日本
Shu 男性 中国
No.764 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月03日 09時43分
今のところ9月3日(土)に開催する第26回交流会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。21名になりました。
勉強会開催の部屋は50名までOKなので、まだまだ参加受付中です。

现在表明参加第26次交流会（9月3号 周六）的朋友是以下的。超过了21位朋友。
学习会举行的房间可以容纳50个人，所以我们还继续募集参加的朋友。

噢克伊(OKKEY) 男性 日本
みーさKate 女性 日本
Jeri*mi 女性 日本
watchman 男性 日本
You 女性 日本
ちゅっぱ 男性 中国
三爷(交流会のみ) 男性 日本
アレックス 男性 中国
まんまくん 女性 日本
ラス子 女性 日本
ラス子さん友達 女性 日本
ラス子さん友達 男性 中国
ラス子さん友達 男性 中国
たく 男性 日本
Shu 男性 中国
くろりん 男性 日本
桑畑くん(交流会のみ) 男性 日本
アレンちゃん(交流会のみ) 女性 中国
シルベスト(交流会のみ) 男性 中国
みやもっちゃん(交流会のみ) 男性 日本
wangjin 男性 中国
No.765 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月04日 14時48分
大家好！
昨天举行中日英交流会参加的朋友，我们很感谢你们的参加。
在学习会和交流会，我们都过了很开心的时间。
- 学习会：17位（中国人：5位，日本人：12位）（女性：4位，男性：13位）
- 交流会：12位
- 交流会2次会：5位
下次交流会10月1日（周六）会举行。
我们很期待大家再参加下次交流会。

こんにちは。
昨日の日中英交流会に参加して頂いた方々、どうもありがとうございます。
学習会、交流会と楽しい時間を過ごすことができました。
-　学習会：17名(中国人：5名、日本人：12名)(女性：4名、男性：13名)
-　交流会：12名
-　交流会2次会：5名
次回の開催は10月1日(土)になります。
またの参加を心待ちにしております。

We held Japanese, Chinese and English study meeting yesterday, I'm glad to your participation.
We had a nice time in the study meeting and interchange meeting.
- Study meeting:17 persons(Chinese:5 persons, Japanese:12 persons)(Female:4 persons, Male:13 persons)
- Interchange meeting:12 persons
- 2nd Interchange meeting:5 persons
We are going to hold the next meeting on 1st Oct, Sat.
I hope that you also attend the next meeting.
No.768 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月04日 16時04分
みなさん、こんばんわ。
OKKEYです。
第27回目の活動は以下の通り開催します。

[勉強会]
日時：11年10月1日(土)　14:30～17:00
場所：大山街道ふるさと館 第1・第2会議室(定員42名)
住所：川崎市高津区溝口3-13-3(画像参照)
行き方：JR南武線・武蔵溝ノ口駅、東急田園都市線・溝の口駅下車徒歩7分
URL：http://www.city.kawasaki.jp/88/88oyama/home/hurusato.htm
会費：200円(初回のみ別途名札代50円頂きます)
連絡先(沖山←OKKEY)
- 携帯：080-2040-8031
- 携帯メール：toshi.okkey@docomo.ne.jp
- メール：toshi.okkey@gmail.com
内容：
14:30-14:45：受付・挨拶
14:45-15:45：英語での自由会話(中上級)、英語・日本語初級クラス
15:50-16:50：中国語での自由会話(中上級)、中国語初級クラス
16:50-17:00：後片付け
お友達とのご一緒の参加も歓迎いたします。
なお、開催案内は以下に格納しています。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111001.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111001.xdw
[交流会]
日時：11年10月1日(土)　17:00～
場所：武蔵溝ノ口駅近辺
会費：割り勘
それでは、皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。

大家好！
我是噢克伊。
我们打算举行第27次的活动这样。

[学习会]
日期和时间：11年10月1日(周六)　14:30～17:00
地方：大山街道ふるさと館 第1・第2会議室(定員42名)
地址：川崎市高津区溝口3-13-3(画像参照)
走路：从JR南武線「武蔵溝ノ口駅」或者東急田園都市線「溝の口駅」下車、走着要7分种
URL：http://www.city.kawasaki.jp/88/88oyama/home/hurusato.htm
会费：200日元(初次的话，要50日元为姓名牌)。
联络处(冲山←噢克伊)
- 手机：080-2040-8031
- 手机邮址：toshi.okkey@docomo.ne.jp
- PC邮址：toshi.okkey@gmail.com
内容：
14:30-14:45：接待・致词
14:45-15:45：用英语自由会话(中上级)、英语・日文初级水平课
15:50-16:50：用中文中自由会话(中上級)、中文初级水平课
16:50-17:00：收拾
我们欢迎跟你们的朋友一起参加。
把这个活动举行案内放在以下的URL。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111001.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111001.xdw
[交流会]
日期和时间：11年10月1日(周六) 17:00～
地方：武蔵溝ノ口车站附近
会费：AA制
那，我们很期待当天跟大家见个面。
No.769 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月04日 16時05分
当然我参加这次活动。
No.770 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月11日 23時00分
みなさん、こんにちわ。
OKKEYです。
日中交流の一環で英語の勉強会を開催したいと思います。興味がある方はぜひ参加して下さい。初級クラスも開催しています。
第19回目の活動は以下の通り開催します。

[勉強会]
日時：11年10月8日(土)　14:30～17:00
場所：国際交流センター 第2会議室(定員24名)
住所：川崎市中原区木月祗園町2番2号(画像参照)
行き方：東横線元住吉駅から、徒歩10分
URL：http://www.kian.or.jp/kic/
会費：200円(初回のみ別途名札代50円頂きます)
連絡先(沖山←OKKEY)
- 携帯：：080-2040-8031
- 携帯メール：toshi.okkey@docomo.ne.jp
- メール：toshi.okkey@gmail.com
内容：
14:30-14:45：受付・挨拶
14:45-15:45：英語での自由会話(中上級クラス)、初級クラス
15:45-15:50：席替え
15:50-16:50：英語での自由会話(中上級クラス)、初級クラス
16:50-17:00：後片付け
お友達とのご一緒の参加も歓迎いたします。
この交流会の開催案内は以下のURLにも格納しています。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111008.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111008.xdw
[交流会]
日時：11年10月8日(土) 17:00以降
場所：元住吉駅近辺
会費：割り勘
それでは、皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。

大家好！
我是噢克伊。
为了中日交流，我想举行英语学习会。如果有兴趣的话，一起参加吧！初级课也举行。
我们打算举行第19次的活动这样。

[学习会]
日期和时间：11年10月8日(周六)　14:30～17:00
地方：国際交流センター 第2会議室(定員24名)
地址：川崎市中原区木月祗園町2番2号(画像参照)
走路：从東横線「元住吉駅」下車、走着要10分种
URL：http://www.kian.or.jp/kic/
会费：200日元(初次的话，要50日元为姓名牌)
联络处(冲山←噢克伊)
- 手机：080-2040-8031
- 手机邮址：toshi.okkey@docomo.ne.jp
- PC邮址：toshi.okkey@gmail.com
内容：
14:30-14:45：接待・致词
14:45-15:45：用英语自由会话（上中级课），初级课
15:45-15:50：换位子
15:50-16:50：用英语自由会话（上中级课），初级课
16:50-17:00：收拾
我们欢迎跟你们的朋友一起参加。
把这个活动举行案内放在以下的URL。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111008.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111008.xdw
[交流会]
日期和时间：11年10月8日(周六) 17:00以后
地方 ：元住吉车站附近
会费 ：AA制
我很期待跟大家见面。

Dear all,
This is OKKEY.
For the communication of Chinese and Japanese, I’m thinking to hold an English study meeting. If you are interested in it, I hope your participation. A primary class is also held.
The 19th meeting will be held as the following.

[Study meeting]
Date&Time：2011-10-08, Saturday, 14:30～17:00
Place：国際交流センター 第2会議室(Capacity 24 persons)
Address：川崎市中原区木月祗園町2番2号(Refer to map)
How to get：From Tokyu Tokyoko-sen Motosumiyoshi station about 10 minutes by walk
URL：http://www.kian.or.jp/kic/
Fee：200 yen(At the first time of participation, need 50 yen for your name card)
How to contact(OKKEY)
- Mobile phone：080-2040-8031
- Mobile mail：toshi.okkey@docomo.ne.jp
- PC mail：toshi.okkey@gmail.com
Contents：
14:30-14:45：Recepting & Greeting
14:45-15:45：Free conversation in English(advance and intermediate class), Primary class
15:45-15:50：Change seat
15:50-16:50：Free conversation in English(advance and intermediate class), Primary class
16:50-17:00：Clean up
Welcome to participate with your friends.
I stored this English study meeting information in the following URL.
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111008.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-111008.xdw
[Interchange meeting]
Date&Time：2011-10-08, Saturday, after 17:00
Place：Around Motosumiyoshi station
Fee：Go Dutch
I hope to meet everybody.
No.771 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月11日 23時00分
Of course, I attend this study meeting.
No.772 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月19日 11時32分
We held English study meeting on 10th Sep, 2011, I'm glad to your participation.
We had a nice time in English study meeting and interchange meeting.
- English study meeting:7 persons(Chinese:2 persons, Japanese:5 persons)(Female:2 persons, Male:5 persons)
- Interchange meeting:4 persons
We are going to hold the next meeting on 8th Oct, Sat.
I hope that you also attend the next meeting.

大家好！
我们9月10号举行英语学习会参加的朋友，我很感谢你们的参加。
在学习会，交流会，我们过了很开心的时间。
- 学习会：7位（中国人：2位，日本人：5位）（女性：2位，男性：5位）
- 交流会：4位
下次英语学习会10月8日（周六）会举行。
我们很期待大家再参加下次学习会。

こんにちは。
9月10日の英語学習会に参加して頂いた方々、どうもうありがとうございます。
学習会、交流会と楽しい時間を過ごすことができました。
-　学習会：7名(中国人：2名、日本人：5名)(女性：2名、男性：5名)
-　交流会：4名
次回の開催は10月8日(土)になります。
またの参加を心待ちにしております。
No.773 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月19日 11時53分
Currently the number of participant of the 19th English study meeting on 8th Oct is 2 persons. The capacity of the place where hold this study meeting is 24 persons, so we can accept more participant yet.

噢克伊(OKKEY) male Japanese
みーさKate female Japanese
No.774 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月19日 11時58分
今のところ10月1日(土)に開催する第27回交流会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。4名になりました。
勉強会開催の部屋は42名までOKなので、まだまだ参加受付中です。

现在表明参加第27次交流会（10月1号 周六）的朋友是以下的。超过了4位朋友。
学习会举行的房间可以容纳42个人，所以我们还继续募集参加的朋友。

噢克伊(OKKEY) 男性 日本
みーさKate 女性 日本
watchman 男性 日本
姐姐 女性 日本
No.775 噢克伊(OKKEY) さんの投稿 2011年09月24日 23時35分
今のところ10月1日(土)に開催する第27回交流会に参加表明を頂いているのは以下の方たちです。5名になりました。
勉強会開催の部屋は42名までOKなので、まだまだ参加受付中です。

现在表明参加第27次交流会（10月1号 周六）的朋友是以下的。超过了5位朋友。
学习会举行的房间可以容纳42个人，所以我们还继续募集参加的朋友。

噢克伊(OKKEY) 男性 日本
みーさKate 女性 日本
watchman 男性 日本
姐姐 女性 日本
shanbenwushi 男性 日本
＜ 前の20件| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 次の20件 ＞